REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal de Control TRUJILLO, 25 de Diciembre de 2006 196º y 147º ASUNTO PRINCIPAL : TP01-P-2006-001617 ASUNTO : TP01-P-2006-001617 Visto el escrito presentado por el Fiscal I del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Trujillo, en el cual solicita el SOBRESEIMIENTO de la presente causa, en virtud de haber operado la Prescripción de la acción penal correspondiente, de conformidad con lo establecido en el artículo 318, ordinal 3º en concordancia con el artículo 48, ordinal 8º del Código Orgánico Procesal Penal, y 108 numeral 6 del Código Penal; este tribunal para decidir observa: PRIMERO: La presente solicitud corresponde a solicitud de sobreseimiento por prescripción de la acción penal, por lo que este Tribunal al ser la prescripción un punto de derecho, considera que no necesita la realización de audiencia para ser resuelto y así se decide. SEGUNDO: La presente averiguación fue iniciada por la comisión del delito de lesiones personales culposas menos graves, previstos en el articulo 422.1 del Código Penal vigente para la fecha de comisión, cometido en agravio DE ELINA MARIA ROJAS MORENO, CI: 4.071.161 Y JOSÉ VICENTE SCORZA, CI 89328, hecho ocurrido el día 14.09.2002, cuando, ocurrio accidente vial con lesionados, con 15 y 18 días de curación para ELINA ROJAS y 12 días para JOSÉ SCORZA, según informe medico. Delito este, que tiene prevista una pena que prescribe al año, conforme a lo establecido en el artículo 108, ordinal 6 del Código Penal. SEGUNDO: Desde la fecha de la comisión del delito hasta la presente fecha, ha transcurrido mas del tiempo necesario para que opere la prescripción legal, pues prescribió el: 14.09.2003, de conformidad con lo establecido en el artículo 108, ordinal 6 del Código Penal, en consecuencia se encuentra extinguida la acción penal por prescripción, por lo que es procedente decretar el SOBRESEIMIENTO SOLICITADO y así se decide. Decisión Por lo antes expuesto, este Tribunal de Control Nº 03 del Circuito Judicial Penal del Estado Trujillo, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, SOBRESEE LA CAUSA DONDE APARECE COMO VICTIMA: ELINA MARIA ROJAS MORENO, CI: 4.071.161 Y JOSÉ VICENTE SCORZA, CI 89328, hecho ocurrido el día 14.09.2002, por el delito de: lesiones personales culposas menos graves, previstos en el articulo 422.1 del Código Penal vigente para la fecha de comisión, de conformidad con lo establecido en los artículos 318, ordinal 3º y 48,ordinal 8º del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 108, ordinal 6, respectivamente del Código Penal. Notifíquese de la presente decisión, conforme a lo establecido en el Código Orgánico Procesal Penal y en su debida oportunidad remítase al Archivo Central de este Circuito. Regístrese. Notifíquese a la victima Fiscal. Defensa e Investigado. Remítase Por secretaria en su oportunidad. La Juez de Control Nº 03 Abog. Nathalia Cruz Cañizales Secretario, En la misma fecha se cumplió con lo ordenado.