TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
TRUJILLO, 15 de Diciembre de 2006
196º y 147º
ASUNTO PRINCIPAL : TP01-S-2004-010299
ASUNTO : TP01-P-2004-000412

Visto el Informe Técnico realizado por la delegado Lilia Pereira y la Psicóloga Carmen Elena Araujo, adscritos a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario de Trujillo Estado Trujillo, el cual resulto que el penado GERMAN ENRIQUE NÚÑEZ RUÍZ, reúne las condiciones para que se le conceda el beneficio de Destacamento de Trabajando; este tribunal para decidir, observa:
Punto previo: prescindencia de la audiencia oral y pública
El artículo 483 del Código Orgánico Procesal Penal, expresa:
“Incidentes. Los incidentes relativos a la ejecución o a la extinción de la pena, a las fórmulas alternativas de cumplimiento de la misma, y todos aquellos en los cuales, por su importancia, el tribunal lo estime necesario, serán resueltos en audiencia oral y pública, para la cual se notificará a las partes y se citará a los testigos y expertos necesarios que deban informar durante el debate. En caso de no estimarlo necesario, decidirá dentro de los tres días siguientes…”
En el presente caso, el penado German Enrique Núñez Ruíz, se encuentra actualmente privado de su libertad en el Internado Judicial y que según el tiempo de condena, se hace merecedor del beneficio de REGIMEN ABIERTO y no de Destacamento de Trabajo, pues en el presente caso se redimió la pena, razón por la cual una vez que cumpla el tercio (1/3) de la pena, la cual cumplió en fecha 21-07-2006 folio 523, conforme a derecho. Y practicado el informe técnico correspondiente, éste concluye que es favorable para el otorgamiento del primer beneficio, siendo, a criterio de este Tribunal, que lo procedente es el segundo beneficio, con fundamento en la progresividad que presente el penado.
Estas razones hacen concluir a la suscrita juzgadora que en el caso bajo análisis es innecesario convocar a una audiencia oral y pública ante la falta de imputaciones de hecho de las cuales deba defenderse el penado German Enrique Núñez Ruíz, que sería una de las razones fundamentales de la audiencia oral y pública: el pleno ejercicio del derecho a la defensa por parte del imputado, acusado o penado.
Ahora bien, vista la solicitud formulada por el equipo técnico, en el sentido que le sea concedido el beneficio Destacamento de Trabajo, y siendo aplicable, como ya se enunció, el beneficio de Regimen Abierto, este tribunal para decidir, observa que en el presente caso, el penado German Enrique Núñez Ruíz, se encuentra actualmente privado de libertad en el Internado Judicial de Trujillo, Estado Trujillo optando a REGIMEN ABIERTO, que según el tiempo cumplido de condena le corresponde conforme a derecho y practicado el informe técnico correspondiente, en el que se concluye que existe pronóstico favorable para su otorgamiento se resuelve:
Revisión del Cómputo de la pena
El ciudadano German Enrique Núñez Ruíz, fue condenado a cumplir la pena de OCHO (08) AÑOS de Prisión y accesorias de ley, por la comisión del delito de TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, en virtud de sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de este Circuito Judicial Penal del Estado Trujillo de fecha 06 de abril de 2006.
Según el cómputo de la pena de fecha 13-11-06, la tercera parte de la pena la cumplió en fecha 21-07-06, lo que permite la procedencia del beneficio solicitado, conforme lo establece el artículo 65 de la Ley del Régimen Penitenciario dado que el beneficio en cuestión procede cumplido como ha sido la tercera parte de la pena.
El Informe Técnico
El equipo Técnico de la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario del Estado Trujillo, presentan ante este tribunal Informe Técnico del penado German Enrique Núñez Ruíz, para el Trabajo Fuera del Establecimiento Penal, del que se extrae lo siguiente:
PERFIL PSICOLÓGICO: El penado se aprecia con buena capacidad intelectual, memoria y pensamiento conservado, coherente en sus funciones, se evidencia mediana capacidad de tolerar frustraciones siendo capaz de diferir sus gratificaciones, elementos éstos que relaciones con una creciente madurez personal, posee límites de control sobre su conducta, con disposición de acatar el régimen que se le imponga.
DIAGNÓSTICO CRIMINOLÓGICO: El penado se vio involucrado con la comisión del delito por influencias de grupos negativos y no medir las consecuencias negativas de su comportamiento, ni tomar en cuanta la normativa moral y legal, sin embargo se considera con capacidad para resolver los problemas en forma adecuada, posee autocrítica y disposición a cumplir las exigencias del régimen con el apoyo de su familia y posibilidades inmediata de trabajo.
PRONOSTICO: El penado cuenta con apoyo familiar, oferta de trabajo y disposición a cumplir con el beneficio.
CONCLUSION: El equipo técnico emite una opinión FAVORABLE para la concesión del beneficio.
Consideraciones para decidir
Ante el anterior informe, aún cuando fue presentado para optar el Destacamento de Trabajo, considerando este Tribunal que es procedente el otorgamiento del beneficio de Establecimiento Abierto dado los efectos progresivos que ha mostrado el ciudadano German Enrique Núñez Ruíz, según el informe técnico, permite concluir que tiene buena disposición para su readaptación social y así cumplir con el objetivo fundamental del período de cumplimiento de pena según lo dispuesto en el artículo 2 de la Ley de Régimen Penitenciario. Aunado a ello existe una propuesta de trabajo para el penado, según información plasmada en el informe técnica punto síntesis biográfica (f. 538), como empleado en la compañía “Carrocerías Mucujepe” ubicada la vía panamericana parroquia Héctor Amable Mora del Municipio Alberto Adriani del Estado Mérida ofertada por el ciudadano Ramiro Sánchez ( f. 509).
Del informe técnico se deduce el apoyo familiar que actualmente el penado German Enrique Núñez Ruíz, está recibiendo de su progenitora, sus hermanos y su patrono, circunstancias estas altamente positivas a juicio de quien decide puesto que dentro de los efectos progresivos buscados por el objetivo fundamental del cumplimiento de la pena está la readaptación social, constituyen las columnas fundamentales para que la sociedad ‘acepte’ nuevamente al penado dentro de las reglas sociales dados los valores morales que el trabajo y la familia constituyen en la sociedad.
El cumplimiento de pena bajo esta fórmula alternativa está sujeta a ciertas condiciones que deberá cumplir el penado en libertad computable al tiempo de cumplimiento de la pena impuesta como sería el trabajo diario, la ausencia o limitación de preocupaciones materiales contra la evasión y por un régimen basado en el sentido de autodisciplina de los reclusos, para su desenvolvimiento y el sometimiento a la vigilancia del delegado de prueba, a tenor de lo establecido en el artículo 81 de la Ley de Régimen Penitenciario.
En cuanto al centro de cumplimiento de pena del Establecimiento Abierto, este tribunal estima procedente designarle el Centro de Tratamiento Comunitario “Lic. Piedad Leonor Rodríguez”, Estado Mérida. Y así se decide.
DISPOSITIVA.
Por las anteriores razones y fundamentos de derecho, este Tribunal de Primera Instancia Penal en Funciones de Ejecución Segundo del Circuito Judicial Penal del Estado Trujillo, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, decide: Primero: SE LE OTORGA LA FORMULA ALTERNATIVA DE CUMPLIMIENTO DE PENA REFERIDA AL ESTABLECIMIENTO ABIERTO al penado GERMAN ENRIQUE NUÑEZ RUIZ, Venezolano, mayor de edad, nacido en fecha 18 de junio de 1977, natural de El Vigía Estado Mérida, Titular de la Cédula de Identidad N° 13.282.083de edad, 27 de ocupación Chofer, de estado civil Soltero, hijo de Ángel Enrique Núñez y Rosa Mireya Ruiz, residenciado en El vigía sector caño caimán Vía Panamericana casa N° 63-90, El Vigía Estado Mérida, dada la opinión favorable del equipo técnico evaluador y el cumplimiento de los requisitos legales para su procedencia, en base a la progresividad contemplada en el artículo 61 de la Ley de Régimen Penitenciario adaptada al establecimiento abierto a que hace referencia el artículo 65 y 81 eiusdem. Segundo: Se le imponen al ciudadano GERMAN ENRIQUE NUÑEZ RUIZ, las siguientes condiciones: 1) Observar buena conducta; 2) Cumplimiento de un trabajo lícito bajo la supervisión de un delegado de prueba, en tal sentido deberá permanecer en el trabajo que ofertó ante este Tribunal e informar cualquier cambio, en tal sentido deberá consignar la debida constancia de trabajo; 3) Someterse a las demás condiciones que fije el delegado de prueba; 4). Debe pernoctar en el Centro de Tratamiento Comunitario “Lic. Piedad Leonor Rodríguez”, Estado Mérida; 5.- Se le prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas y acudir a lugares donde expendan las mismas. Notifíquese al penado de la presente decisión en presencia de su defensor el día martes 19-12-06 en la Guardia Penitenciaria, a la representación fiscal, al Director del Internado Judicial de Trujillo y a la Unidad de Apoyo al Sistema Penitenciario del Estado Trujillo. Líbrese inmediatamente la boleta de notificación al Internado Judicial, e informando al penado que se comparezca en la fecha indicada. Ofíciese al Centro de Tratamiento Comunitario “Lic. Piedad Leonor Rodríguez”, Estado Mérida y a los Tribunales de Ejecución del Estado Mérida, a los fines de que se distribuya la correspondiente Vigilancia Penitenciaria.
La Juez de Ejecución N° 02,

ABG. MARIA ALEJANDRA MORENO MORENO
El Secretario,

ABG. JAVIER MENDOZA.