TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Circuito Judicial Penal del Estado Lara
Tribunal de Control Sección Adolescentes de Barquisimeto
Barquisimeto, 13 de Agosto de 2008

ASUNTO PRINCIPAL No: KP01-D-2005-000721

AUTO DE ENJUICIAMIENTO

De conformidad con el artículo 579 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, este tribunal de Control Nº 1 pasa a fundamentar la presente decisión:

En fecha 23 de Enero del 2007, la Fiscalia Décimo Octava del Ministerio Publico de esta circunscripción Judicial del Estado Lara, Abg. Alba Casanova presentó escrito de Acusación constante de Trece (13) folios útiles, en contra del adolescente IDENTIDAD OMITIDA, por considerarla responsable del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL previsto y sancionado en el articulo 407 del Código Penal. En virtud de que en fecha 04 de Noviembre de 2005, la Fiscalia 18 del Ministerio Publico tuvo conocimiento por distribución de la Fiscalia Superior, de la perpetración de los delitos contra las personas, específicamente Homicidio, ocurrido en fecha 21 de Marzo de 2004, siendo aproximadamente la 07:30 horas de la noche en la manzana K, novena avenida Urb. La Sábila de esta ciudad, cuando las victimas ciudadanos IDENTIDAD OMITIDA de 17 años de edad y Eudys Francisco Yépez Oviedo de 28 años de edad se encontraba al frente a la residencia de amigos en una celebración, ven llegar a un grupo de sujetos en un vehiculo tipo Malibu, en ese grupo dos ciudadanos conocidos en el sector bajo los remoquetes o alias de “El Topocho” IDENTIDAD OMITIDA y ALEX EL CHACHUCHA, quien portando arma de fuego se acercaron a los jóvenes y bajo amenazas los obligaron a arrodillarse mirando hacia la pared, exigiéndole sus zapatos, sin mediar palabras dispararon certeramente a las cabezas escogiendo cada uno a una victima, poniendo fin de esta forma a la promesa de muerte que habían hecho tiempo atrás el acusado por negarse las victimas a “ pagar el peaje” que acostumbran a cobrar en la zona el acusado y sus acompañantes identificados posteriormente como: JOSE ALEJENDRO ALVARADO, “ALEX” RAFAEL ANTONIO DURAN DIAZ” EL ZANCUDO” Y RAY DIOXOBER FREITEZ “RAY” razón por la cual expreso el acusado al momento de disparar que eso era para que respeten.

En fecha 29 de Marzo de 2006, se efectuó audiencia preliminar en la cual la Representante del Ministerio Publico Abg. Alba Casanova expone : las circunstancias de modo tiempo y lugar en que ocurrieron los hechos, tal como consta en autos, por las razones expuestas y por existir suficientes elementos de convicción, solicita sea admitida totalmente la acusación así como de las pruebas documentales y testimoniales por ser lícitas, necesarias y pertinentes las cuales son:
1) Testimonio del Funcionario sub.-Inspector José López. Detective Eutimio Silva, adscrito al cuerpo de investigaciones científicas Penales y Criminalisticas sub.-Delegación Lara a fin de que ratifique su el contenido y la fiema del RECONOCIMIENTO TECNICO DE CADAVER, realizada en la morgue del Hospital Central de Barquisimeto Estado- Lara.
2) Testimonio del sub.-Inspector José López Detective Eutimio Silva, adscrito al área técnica policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas sub.-delegación Estado. Lara a fin de que ratifique su el contenido y la fiema de la INSPECCION TECNICA, realizada en la novena avenida manzana K-7 C, frente a la vivienda de la Caraqueña Urb. La Sábila sector Tamaca estado Lara de fecha 21-03-2004.
3) Testimonio en calidad de Testigo presencial del ciudadano LUIS ENRIQUE MENDEZ MEZA C.I 15.352.277 residenciado en la Urb. La Sábila, manzana I av. Principal casa Nº 713 Barquisimeto Estado Lara
4) Testimonio en calidad de Testigo de la ciudadana RAIZA PASTORA OROZCO PEROZA C.I 16.531.315 residenciado en la Urb. La Sábila, manzana J-13 casa Nº 10 Barquisimeto Estado Lara.
5) Testimonio en calidad de Testigo del ciudadano JORGE ALBERTO DIAZ ESCORCHEZ C.I. 10.539.858 residenciado en la Urb. La Sábila, manzana P av. Principal casa Nº 03 Barquisimeto Estado Lara.
6) Testimonio en calidad de Testigo del ciudadano JOSE ESPEDITO CARRILLO C.I. 3.878.3618 residenciado en el Sector los Sin Techos calle 12 entre 03 y 04 casa Nº 12-57 Barrio San Jacinto II Barquisimeto Estado Lara.
7) Testimonio en calidad de Testigo del ciudadano EDY FRANCISCO YEPEZ DIAZ c.i 4-384.104 residenciado en la calle 4 casa Nº 39 de la Urb. Francisco Torres estado Lara.
8) Testimonio en calidad de Testigo del ciudadano YNGRID DEL CARMEN GOMEZ FLORES C.I 11.266.228 residenciado en la Urb. La Sábila, manzana K- 15 casa Nº 16 Barquisimeto Estado Lara.
9) Testimonio en calidad de Testigo del ciudadano IVETTE MARGARITA PEREZ ORTA C.I 6.362.001 residenciado en la Urb. La Sábila, manzana J-7 casa Nº 15 Barquisimeto Estado Lara.
10) Testimonio de los Expertos Nayleth Martínez y Agente Sandro Miani, adscrito al área técnica policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas sub.-delegación Edo. Lara a fin de que ratifique el contenido y la fiema de la Experticia Hematológica practicada a un segmento de gasa impregnado de sustancia de color pardo rojizo colectado al cadáver de quien en vida respondía al nombre de Eudy Yépez dos segmentos de gasa impregnado de sustancia de color pardo rojizo colectado en el sitio del suceso.
11) Testimonio del Detective CARLOS GONZALEZ adscrito al área técnica policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas sub.-delegación Edo. Lara a fin de que ratifique el contenido y la fiema de la Experticia de RECONOCIMIENTO TECNICO Y COMPARACION BALISTICA, practicada a TRES proyectiles y UN taco.
12) Testimonio del Detective CARLOS GONZALEZ adscrito al área técnica policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas sub.-delegación Edo. Lara a fin de que ratifique el contenido y la fiema de la Experticia de RECONOCIMIENTO TECNICO Y COMPARACION BALISTICA, practicada a DOS proyectiles.
13) Testimonio en calidad de Testigo presencial de la ciudadana EDELMIRA JOSEFINA MENDEZ CARRILLO C.I 14.978.500 residenciada en la Urb. La Sábila, manzana J casa Nº 07 Barquisimeto Estado Lara.
14) Testimonio de Detective ORTIGIGOZA DARWING adscrito al área técnica policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas sub.-delegación Edo. Lara a fin de que ratifique el contenido y la fiema de la Experticia de RECONOCIMIENTO TECNICO practicada a una Concha. Informe pericial signado con el numero 9400-127-B-0329-04 DE FECHA 06-04-2004.
15) Testimonio en calidad de Testigo presencial del ciudadano MIGUEL ANGEL VASQUEZ C.I 7.438.847 residenciada en la Urb. La Sábila, manzana X-1 casa Nº 06 Barquisimeto Estado Lara.
16) Testimonio del Dr. JUAN RODRIGUEZ BARRIOS, Anatomopotólogo Forense, adscrito a la coordinación de Anatomía Patóloga del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas sub.-delegación Edo. Lara, a fin de que ratifique el contenido y la fiema del PROTOCOLO DE AUTOPSIA practicado al cadáver de quien respondía en vida al nombre de ENDRE RAFAEL CARRILLO VARGAS.
17) Testimonio del Dr. JUAN RODRIGUEZ BARRIOS, Anatomopotólogo Forense, adscrito a la coordinación de Anatomía Patóloga del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas sub.-delegación Edo. Lara, a fin de que ratifique el contenido y la fiema del PROTOCOLO DE AUTOPSIA practicado al cadáver de quien respondía en vida al nombre de EUDY FRANCISCO YEPEZ OVIEDO.
18) Promuevo como prueba documental, para que sea incorporada por medio de lectura, el Acta de Nacimiento de quien en vida respondía al nombre de ENDRE RAFAEL CARRILLO VARGAS. Suscrita por el jefe Civil Encargado de la Parroquia Unión Dulce Garcías de Arangure.
19) Promuevo como prueba documental, para que sea incorporada por medio de lectura, el Acta de Defunción de quien en vida respondía al nombre de ENDRESON RAFAEL CARRILLO VARGAS. Suscrita por PEDRO AGUSTIN RAMOS jefe Civil de la Parroquia Tamaca.
20) Testimonio del Funcionario Investigador el inspector SILVERIO BRACHO adscrito del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas sub.-delegación Edo. Lara a fin de que exponga sobre las actas de investigación de fecha 05, 18 de Octubre de 2004. Inserta a los folios 42,44 y 45 del asunto principal, así como los resultados de los allanamientos autorizados por la juez de control n ° 3 de la jurisdicción ordinaria.
21) Testimonio del Funcionario en calidad de Experto DETECTIVE EMISAEL GOMEZ adscrito a la Reconstrucción de Hechos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas sub.-delegación Edo fin de que ratifique el contenido y la fiema de la EXPERTICIA DE TRAECTORIA BALISTICA.
22) Testimonio del Funcionario en calidad de Experto DETECTIVE GREGORIO MARTINEZ adscrito a la reconstrucción de Hechos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas sub.-delegación Edo fin de que ratifique el contenido y la fiema del LEVANTAMIENTO PLANIMETRICO.
23) Prueba documental Actas que corren insertas al asunto KP01-D-2004-000014 llevado en la Fiscalia Décimo Novena F-19-017-04 de fecha 05-01-2004 por el Delito de ROBO AGRAVADO de donde se desprende que el acusado es conocido e identificado como alias el “TOPOCHO”
4) Solicito el enjuiciamiento del joven IDENTIDAD OMITIDA, por la comisión del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL previsto y sancionado en el artículo 407 del Código Penal. y pido como sanción se imponga la prevista en el artículo 620 literal B y D de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y Adolescente, es decir, la PRIVACIÓN JUDICIAL PREVENTIVA DE LIBERTAD POR EL LAPSO DE 5 AÑOS, es todo En este estado el Juez impone a la adolescente del precepto constitucional previsto en el artículo 49 ordinal 5 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, que la exime de declarar en su contra y en contra de un familiar dentro del cuarto grado de consaguinidad y segundo de afinidad, a lo que la acusada manifiesta: no voy a declarar. Se deja constancia de que se acogió al Precepto Constitucional... Seguidamente se le cede la palabra a la Defensa quien manifiesta: ratifico escrito de fecha 05-03-2008 donde contradigo en todas y cada una de sus partes la pretensión penal, me opongo a la prueba ofertada en el numeral vigésimo, respecto a los funcionarios que practicaron en allanamiento, por no explicar la utilidad y pertinencia de la prueba frente al proceso, e igualmente me opongo y rechazo la prueba ofertada en el numeral vigésimo cuarto respecto a actas del expediente KP01-D-2004-14 donde se hace alusión a un tal Topocho; invoco el principio de la comunidad de las pruebas, solicito no sea admitida la acusación a tenor del artículo 578 literal a de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y Adolescente, es todo.. Seguido este Tribunal pasa admitir totalmente la acusación y las pruebas ofrecidas por el representante fiscal por ser licitas necesarias y pertinentes, las cuales son: Testimonio del Funcionario sub.-Inspector José López. Detective Eutimio Silva, adscrito al cuerpo de investigaciones científicas Penales y Criminalisticas sub.-Delegación Lara a fin de que ratifique su el contenido y la fiema del RECONOCIMIENTO TECNICO DE CADAVER, realizada en la morgue del Hospital Central de Barquisimeto Estado- Lara.
5) Testimonio del sub.-Inspector José López Detective Eutimio Silva, adscrito al área técnica policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas sub.-delegación Estado. Lara a fin de que ratifique su el contenido y la fiema de la INSPECCION TECNICA, realizada en la novena avenida manzana K-7 C, frente a la vivienda de la Caraqueña Urb. La Sábila sector Tamaca estado Lara de fecha 21-03-2004.
6) Testimonio en calidad de Testigo presencial del ciudadano LUIS ENRIQUE MENDEZ MEZA C.I 15.352.277 residenciado en la Urb. La Sábila, manzana I av. Principal casa Nº 713 Barquisimeto Estado Lara
4) Testimonio en calidad de Testigo de la ciudadana RAIZA PASTORA OROZCO PEROZA C.I 16.531.315 residenciado en la Urb. La Sábila, manzana J-13 casa Nº 10 Barquisimeto Estado Lara.
5) Testimonio en calidad de Testigo del ciudadano JORGE ALBERTO DIAZ ESCORCHEZ C.I. 10.539.858 residenciado en la Urb. La Sábila, manzana P av. Principal casa Nº 03 Barquisimeto Estado Lara.
6) Testimonio en calidad de Testigo del ciudadano JOSE ESPEDITO CARRILLO C.I. 3.878.3618 residenciado en el Sector los Sin Techos calle 12 entre 03 y 04 casa Nº 12-57 Barrio San Jacinto II Barquisimeto Estado Lara.
7) Testimonio en calidad de Testigo del ciudadano EDY FRANCISCO YEPEZ DIAZ c.i 4-384.104 residenciado en la calle 4 casa Nº 39 de la Urb. Francisco Torres estado Lara.
8) Testimonio en calidad de Testigo del ciudadano YNGRID DEL CARMEN GOMEZ FLORES C.I 11.266.228 residenciado en la Urb. La Sábila, manzana K- 15 casa Nº 16 Barquisimeto Estado Lara.
9) Testimonio en calidad de Testigo del ciudadano IVETTE MARGARITA PEREZ ORTA C.I 6.362.001 residenciado en la Urb. La Sábila, manzana J-7 casa Nº 15 Barquisimeto Estado Lara.
10) Testimonio de los Expertos Nayleth Martínez y Agente Sandro Miani, adscrito al área técnica policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas sub.-delegación Edo. Lara a fin de que ratifique el contenido y la fiema de la Experticia Hematológica practicada a un segmento de gasa impregnado de sustancia de color pardo rojizo colectado al cadáver de quien en vida respondía al nombre de Eudy Yépez dos segmentos de gasa impregnado de sustancia de color pardo rojizo colectado en el sitio del suceso.
11) Testimonio del Detective CARLOS GONZALEZ adscrito al área técnica policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas sub.-delegación Edo. Lara a fin de que ratifique el contenido y la fiema de la Experticia de RECONOCIMIENTO TECNICO Y COMPARACION BALISTICA, practicada a TRES proyectiles y UN taco.
12) Testimonio del Detective CARLOS GONZALEZ adscrito al área técnica policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas sub.-delegación Edo. Lara a fin de que ratifique el contenido y la fiema de la Experticia de RECONOCIMIENTO TECNICO Y COMPARACION BALISTICA, practicada a DOS proyectiles.
13) Testimonio en calidad de Testigo presencial de la ciudadana EDELMIRA JOSEFINA MENDEZ CARRILLO C.I 14.978.500 residenciada en la Urb. La Sábila, manzana J casa Nº 07 Barquisimeto Estado Lara.
14) Testimonio de Detective ORTIGIGOZA DARWING adscrito al área técnica policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas sub.-delegación Edo. Lara a fin de que ratifique el contenido y la fiema de la Experticia de RECONOCIMIENTO TECNICO practicada a una Concha. Informe pericial signado con el numero 9400-127-B-0329-04 DE FECHA 06-04-2004.
15) Testimonio en calidad de Testigo presencial del ciudadano MIGUEL ANGEL VASQUEZ C.I 7.438.847 residenciada en la Urb. La Sábila, manzana X-1 casa Nº 06 Barquisimeto Estado Lara.
16) Testimonio del Dr. JUAN RODRIGUEZ BARRIOS, Anatomopotólogo Forense, adscrito a la coordinación de Anatomía Patóloga del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas sub.-delegación Edo. Lara, a fin de que ratifique el contenido y la fiema del PROTOCOLO DE AUTOPSIA practicado al cadáver de quien respondía en vida al nombre de ENDRE RAFAEL CARRILLO VARGAS.
17) Testimonio del Dr. JUAN RODRIGUEZ BARRIOS, Anatomopotólogo Forense, adscrito a la coordinación de Anatomía Patóloga del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas sub.-delegación Edo. Lara, a fin de que ratifique el contenido y la fiema del PROTOCOLO DE AUTOPSIA practicado al cadáver de quien respondía en vida al nombre de EUDY FRANCISCO YEPEZ OVIEDO.
18) Promuevo como prueba documental, para que sea incorporada por medio de lectura, el Acta de Nacimiento de quien en vida respondía al nombre de ENDRE RAFAEL CARRILLO VARGAS. Suscrita por el jefe Civil Encargado de la Parroquia Unión Dulce Garcías de Arangure.
19) Promuevo como prueba documental, para que sea incorporada por medio de lectura, el Acta de Defunción de quien en vida respondía al nombre de ENDRESON RAFAEL CARRILLO VARGAS. Suscrita por PEDRO AGUSTIN RAMOS jefe Civil de la Parroquia Tamaca.
20) Testimonio del Funcionario Investigador el inspector SILVERIO BRACHO adscrito del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas sub.-delegación Estado Lara. Lara a fin de que exponga sobre las actas de investigación de fecha 05, 18 de Octubre de 2004. Inserta a los folios 42,44 y 45 del asunto principal, así como los resultados de los allanamientos autorizados por la juez de control n ° 3 de la jurisdicción ordinaria.
21) Testimonio del Funcionario en calidad de Experto DETECTIVE EMISAEL GOMEZ adscrito a la Reconstrucción de Hechos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas sub.-delegación Edo fin de que ratifique el contenido y la fiema de la EXPERTICIA DE TRAECTORIA BALISTICA.
22) Testimonio del Funcionario en calidad de Experto DETECTIVE GREGORIO MARTINEZ adscrito a la reconstrucción de Hechos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas sub.-delegación Estado Lara fin de que ratifique el contenido y la fiema del LEVANTAMIENTO PLANIMETRICO.
23) Prueba documental Actas que corren insertas al asunto KP01-D-2004-000014 llevado en la Fiscalia Décimo Novena F-19-017-04 de fecha 05-01-2004 por el Delito de ROBO AGRAVADO de donde se desprende que el acusado es conocido e identificado como alias el “TOPOCHO”
En este acto fue impuesta la adolescente del Procedimiento Especial por Admisión de los hechos, explicándosele el mismo y se le pregunto si deseaba hacer uso de ese procedimiento especial y en consecuencia respondió: NO ADMITO LOS HECHOS.

DISPOSITIVA

Este tribunal de Control 1 de la sección de adolescente del circuito Judicial Penal de Estado Lara, Administrando Justicia en Nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la ley, resolvió:, se admite totalmente la acusación presentada por el representante Fiscal y los medios de prueba por ser útiles, legales, necesarias y pertinentes para el esclarecimiento de los hechos; de conformidad con lo establecido en los artículos 222 en concordancia con el 355 ambos del Código Orgánico Procesal Penal, Se acuerda el enjuiciamiento del adolescente IDENTIDAD OMITIDA, por considerarla responsable del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL previsto y sancionado en el articulo 407 del Código Penal. Se ordena a la secretaria de este circuito judicial penal la remisión de las actuaciones que conforman el presente asunto al tribunal de juicio. Todo de conformidad con lo establecido en los artículos 578 y 579 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente regístrese y publíquese. NOTIFIQUESE A LAS PARTES DE LA FUNDAMENTACION.

JUEZ DE CONTROL Nº 1
FLORANGEL ELENA MONASTERIOS