ASUNTO PRINCIPAL : TJ01-P-2000-000209
ASUNTO : TJ01-P-2000-000209


Este Tribunal de primera Instancia en lo Penal en Funciones de Ejecución de Penas y Medidas Nº 3 del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, en atención a los recaudos presentados por la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario de Trujillo para el otorgamiento de la fórmula alternativa de cumplimiento de pena que le pudiere corresponder al ciudadano MARBEN ANTONIO TERAN MORALES, venezolano, mayor de edad, soltero, cédula de identidad N° 25302827, comerciante, hijo de Marino Terán y María Morales, residenciado en Las Flores, casa sin número, primera vereda, cerca de la escuela, Valer estado Trujillo, quien fue condenado por el Tribunal de control N° 4 de este Circuito judicial Penal a cumplir la pena de TRES AÑOS DE PRISION, por el delito de OCULTAMIENTO ILICITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSCIOTROPICAS, previsto y sancionado en el artículo 31, SEGUNDO APARTE de la Ley Orgánica Contra el Tráfico y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, emite Pronunciamiento de los términos siguientes:

PRIMERO: El ciudadano MARBEN ANTONIO TERAN MORALES, venezolano, mayor de edad, soltero, cédula de identidad N° 25302827, comerciante, hijo de Marino Terán y María Morales, residenciado en Las Flores, casa sin número, primera vereda, cerca de la escuela, Valera estado Trujillo, fue condenado por el Tribunal de control N° 4 de este Circuito judicial Penal a cumplir la pena de de TRES AÑOS DE PRISION, por el delito OCULTAMIENTO ILICITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSCIOTROPICAS, previsto y sancionado en el artículo 31, SEGUNDO APARTE, de la Ley Orgánica Contra el Tráfico y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas.

SEGUNDO: El artículo 64 de la Ley de Régimen Penitenciario, regula las fórmulas de cumplimiento de las penas, incluyendo dentro de éstas fórmulas el trabajo fuera del establecimiento, regulada también esta fórmula por el artículo 501 del Código Orgánico Procesal Penal, estableciendo ambos los requerimientos necesarios para que proceda. Así tenemos entonces, que ambas normas requieren haber cumplido el penado por lo menos UN TERCIO DE LA PENA IMPUESTA, por lo que nos remitimos a la resolución dictada por este Tribunal el 07 de febrero de 2008, a través de la cual se practica el cómputo de la pena al ciudadano MARBEN ANTONIO TERAN MORLAES, y señaló expresamente el juzgador que el primer tercio de la pena se cumple el 29 de marzo de 2008, lo que nos da a entender que el requisito cuantificable en el tiempo está debidamente cumplido.

Requieren también las normas tanto procesal como de régimen penitenciario, que el penado no tenga antecedentes penales por condenas anteriores a aquellas por la que solicita el beneficio, lo que está evidenciado del Registro enviado por el Jefe de la División de Antecedentes penales del Ministerio del Poder Popular para relaciones Interiores y Justicia, de fecha 27 de marzo de 2008, en comunicación enviada a este Despacho Judicial y que aparece agregado 298 de la causa.

En cuanto a que no haya cometido delito o falta durante el tiempo de su reclusión y que no haya sido revocada formula alternativa de cumplimiento de pena otorgada con anterioridad, de la revisión de la causa no aparece probanza alguna que de a entender demostración de hecho positivo alguno, pues no obstante habérsele iniciado otro asunto por ante otro Despacho, éste concluyó con suspensión condicional del proceso, previo los hechos a los actuales, es decir antes de los hachos que dieron origen al presente procedimiento, y siendo un hecho negativa cuya demostración de lo contrario corresponde al Ministerio Público se da por demostrado este requisito.

Requieren además las norma pronóstico favorable sobre el comportamiento futuro del penado, lo que queda evidenciado del Informe Técnico enviado por la T.S CARMEN VILORIA y suscrito por la Socióloga JESSICA CAMACHO, Psicóloga INGRID OLMOS Y Delegada de Prueba CIOLY LEON, en cuyo dictamen se consideró que en base a la investigación realizada, el equipo técnico considera que el penado posee apoyo laboral y familiar, así como disposición a cumplir con las condiciones necesarias para el otorgamiento de la medida solicitada, para finalmente emitir OPINION FAVORABLE para que le sea concedido el Régimen Abierto como forma anticipada de cumplimiento de la pena impuesta.

TERCERO: Las consideraciones anteriores permiten concluir a quien el presente fallo suscribe, que el penado MARBEN ANTONIO TERAN MORALES, venezolano, mayor de edad, soltero, cédula de identidad N° 25302827, comerciante, hijo de Marino Terán y María Morales, residenciado en Las Flores, casa sin número, primera vereda, cerca de la escuela, Valera estado Trujillo, cumple con el objetivo regulado en el artículo 2 de la Ley de Régimen penitenciario y el artículo 272 Constitucional, dado los efectos progresivos que ha mostrado el penado, según el informe técnico, lo que permite ir concluyendo que tienes buenas posibilidades de readaptación social, por lo que habiendo el Pastor Alexis Vielma, en representación de la fundación evangélica “Impacto de Dios en el Mundo”, ofrecido al mencionado penado OFERTA para que labore en esa institución en labores agrícolas y siendo el trabajo una forma de reinserción social, la cual, junto al apoyo familiar, constituyen las columnas fundamentales para que la sociedad ‘acepte’ nuevamente al penado dentro de las reglas sociales dados los valores morales que el trabajo y la familia constituyen en la sociedad, concluyéndose entonces que los requisitos exigidos para la procedencia del DESTINO A ESTABLECIMIENTO ABIERTO, como forma de cumplimiento de pena y se fija el Centro de Tratamiento Comunitario N° 4 de Trujillo, para que pernocte todas las noches y fines de semana debiendo cumplir con el horario y demás normas internas del referido Centro, y, a su vez, se le imponen como condiciones: 1) Observar buena conducta; 2) Cumplir con un trabajo lícito bajo la supervisión de un delegado de prueba a quien deberá presentarle constancia de trabajo cuando le sea requerido; 3) Someterse a las demás condiciones que a bien tenga fijar el delegado de prueba; 4) Pernoctar todas las noches y los fines de semana en el Internado Judicial de Trujillo en el horario establecido en dicho centro.

El trabajo a desempeñar por el penado evidencia el espíritu de trabajo que debe prevalecer con la finalidad de lograr en lo posible adaptarse nuevamente a la libertad sin restricción, fin último.

Por las razones antes expuestas este Juzgado de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Ejecución de Penas y Medidas, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, EN PRIMER LUGAR, Otorga como forma anticipada de cumplimiento de Pena, DESTINO A ESTABLECIMIENTO ABIERTO, al ciudadano MARBEN ANTONIO TERAN MORALES, venezolano, mayor de edad, soltero, cédula de identidad N° 25302827, comerciante, hijo de Marino Terán y María Morales, residenciado en Las Flores, casa sin número, primera vereda, cerca de la escuela, Valera estado Trujillo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 500 del Código Orgánico Procesal Penal, 64 y 65 de la Ley de Régimen penitenciario, y 272 Constitucional, durante el cumplimiento de tal Fórmula de cumplimiento de pena, se desempeñará como AGRICULTOR en el Centro de Rehabilitación “Impacto de Dios en el Mudo” ubicado en el sector La Mata, cuyo representante es el Pastor ALEXI VIELMA, y EN SEGUNDO LUGAR: Se le imponen al ciudadano MARBEN ANTONIO TERAN MORALES, como condiciones: 1) Observar buena conducta; 2) Cumplir con un trabajo lícito bajo la supervisión de un delegado de prueba a quien deberá presentarle constancia de trabajo cuando le sea requerido; 3) Someterse a las demás condiciones que a bien tenga fijar el delegado de prueba; 4) Pernoctar todas las noches y los fines de semana en el Centro de Tratamiento Comunitario N° 4 de Trujillo, en el horario establecido en dicho centro.

Impóngase al penado de la anterior decisión y notifíquese a la defensa, a la representación fiscal, al Director del Internado Judicial de Trujillo, a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario de Trujillo y al Director del Centro de Tratamiento Comunitario N° 4 de Trujillo.






La Jueza,

La Secretaria,

Elsa Trinidad Román Bravo
Laura Araujo