REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL, AUDIENCIAS Y MEDIDAS CON COMPETENCIA DE DELITOS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal de Violencia Contra la Mujer en funciones de Control Audiencia y Medidas TRUJILLO, 21 de Abril de 2009 199º y 150º ASUNTO PRINCIPAL : TP01-P-2008-003580 ASUNTO : TP01-P-2008-003580 Celebrada la Audiencia Preliminar oral y privada, en el día de hoy 21/04/2009, seguida al ciudadano OVIDIO ANTONIO FERNANDEZ SERRANO, por la comisión del delito de VIOLENCIA FISICA, previsto y sancionado en el artículo 42 segundo aparte de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una vida Libre de Violencia en contra de la ciudadana Maria Magdalena Gómez García, este Tribunal pasa ha decidir en los siguientes términos: HECHO ATRIBUIDO La Representación Fiscal le imputo al ciudadano Ovidio Antonio Fernández Serrano, el siguiente hecho ocurrido “en fecha 22 de abril de 2008, en plena vía pública el ciudadano Ovidio Antonio Fernández Serrano, agredió físicamente a la ciudadana Maria Magdalena Gómez García, mientras iban a bordo de un vehiculo, causándole excoriaciones costrosas de 1 cm. Y 0.5 cm., en región lateral derecha y anterior del cuello, para un tiempo de curación de cinco (05) días. El Representante del Ministerio Público consideró en su escrito de acusación que los hechos narrados constituyen y tipifican el delito de de VIOLENCIA FISICA, previsto y sancionado en el articulo 42 segundo aparte de la Ley Orgánica sobre el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia, en contra del ciudadano OVIDIO ANTONIO FERNANDEZ SERRANO, titular de la cedula de identidad Nº 12.332.615, en agravio de la ciudadana Maria Magdalena Gómez García, así mismo solicito se admita la acusación en todas y cada una de sus partes. VICTIMA Juana Maria Quintero, titular de la cedula de identidad Nº 12.332.695, quien expone: acepto las disculpas, y estoy de acuerdo con la suspensión condicional del proceso. DEFENSA: El Tribunal le cedió la palabra al Defensor Privado Abg. Juan Cruz, quien en su intervención en forma oral, niega, rechaza y contradice la presente acusación en virtud de que no se ajusta a los hechos ni al derecho. IMPUTADO: Cedida la palabra al imputado OVIDIO ANTONIO FERNANDEZ SERRANO, titular de la cedula de identidad Nº 12.332.615, el Tribunal le impuso de sus derechos procesales específicamente del precepto constitucional contenido en el ordinal 5to del artículo 49 de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, del contenido de los artículos 130 y 131 del Código Orgánico Procesal Penal, quien expuso: “Me acojo al precepto constitucional; y luego de admitida la acusación le informó al imputado que en lo adelante tendrá la condición de acusado y le explicó en forma sucinta el hecho por el cual se le acusa, de los medios alternativos a la prosecución del proceso y del procedimiento especial de admisión de los hechos, quien expuso: “Admito los hechos, ofrezco disculpas a la victima y pido la suspensión condicional del proceso”. ADMISIÓN DE LA ACUSACION FISCAL En cuanto a los requisitos formales exigidos en el artículo 326 del Código Orgánico Procesal Penal, revisado el escrito Fiscal, se evidencia que se cumplen a cabalidad con las exigencias de la referida norma, por lo que se admite la acusación presentada por la Abg. Maria Amatucci, actuando con el carácter de Fiscal Sexta del Ministerio Público, de conformidad con los artículos 285 numeral 4 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, artículo 34, numerales 3 y 11 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, artículo 108 numeral 4 y 326 del Código Orgánico procesal Penal, en la cual presento acusación formal, contra el ciudadano OVIDIO ANTONIO FERNANDEZ SERRANO, titular de la cedula de identidad Nº 12.332.615 por la comisión del delito de de VIOLENCIA FISICA, previsto y sancionado en el articulo 42 segundo aparte de la Ley Orgánica sobre el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia, en agravio de la ciudadana Maria Magdalena Gómez García. Las pruebas ofrecidas por el Fiscal del Ministerio Público son útiles, necesarias y pertinentes para demostrar la responsabilidad penal del OVIDIO ANTONIO FERNANDEZ SERRANO, titular de la cedula de identidad Nº 12.332.615, de igual manera el Fiscal del Ministerio Público indicó tanto en su escrito de acusación como en su exposición verbal en la audiencia que pretende probar con los medios de pruebas y el motivo por el cual los ofrece para ser recepcionados en el debate oral y público, por lo que se admiten las pruebas. NO OBJECION DEL REPRESENTANTE FISCAL PARA QUE SE OTORGUE LA SUSPENSION CONDICIONAL DEL PROCESO Otorgada la palabra al representante del Ministerio Publico a los fines de que de conformidad con el articulo 43 del Código Orgánico Procesal Penal se escuche su opinión a los efectos de otorgar la Suspensión Condicional del Proceso, manifiesta al tribunal, en virtud de que la victima quedo debidamente citada, de conformidad con el articulo 108 numeral 14, asume la representación de la victima manifestando que esta de acuerdo en que se decrete la Suspensión Condicional del proceso. MOTIVACIÓN Revisadas las presentes actuaciones y admitida como fue la acusación, como los medios de prueba, verificado a través del sistema iuris, y visto que la representación fiscal no señalo al Tribunal que el acusado OVIDIO ANTONIO FERNANDEZ SERRANO, titular de la cedula de identidad Nº 12.332.615, se le siguiera otro proceso donde se encontrara sujeto a esta medida por otro hecha, que presentara conducta predelictual, en virtud de que admitió los hechos que la representación fiscal le imputo ocurridos en fecha 03/11/2007 por el delito de Violencia Física, en agravio de Maria Magdalena Gómez García, sin coacción alguna, y visto que la pena a imponer por el delito imputado no excede de tres (03) en su limite máximo, quien aquí decide considera procedente otorgar la Suspensión Condicional del Proceso de conformidad con lo establecido en el articulo 42 del Código Orgánico Procesal Penal, acordándole como Régimen de Prueba un lapso de un año, cumpliendo con las siguientes condiciones: prohibición de agredir físicamente y verbalmente a la victima. Presentación cada 60 días por ante este tribunal., de conformidad con el artículo 44 eiusdem. Se le hizo la advertencia de lo establecido en los artículos 45 y 46 ibidem., que señalan que el incumplimiento de cualquiera de las condiciones dará lugar a que se reanude el proceso, dictándose inmediatamente la sentencia condenatoria o se ampliara el lapso de régimen de prueba. Igualmente se le informo una vez dado cumplimiento a las condiciones se extinguirá la acción penal en consecuencia se decretara el sobreseimiento de la causa. Y así se decide. DISPOSITIVA Oídas como han sido las partes y revisadas las actuaciones este Tribunal de Control N° 01, ADMINISTRANDO JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY,.- Decreta: PRIMERO: Admite la acusación interpuesta por el Ministerio Público contra el ciudadano: Ovidio Antonio Fernández Serrano, Venezolano, de 35 años de edad, natural del Estado Trujillo, de ocupación obrero, Titular de la Cédula de Identidad N° 12.332.615, residenciado en el barzal, sector la arenoza, casa sin numero, cerca de la calera, Municipio Bocono del Estado Trujillo. Segundo: Como quiera que el acusado admitió los hechos y solicito la Suspensión Condicional del Proceso no habiendo oposición por parte del Ministerio Público y de la víctima de acuerdo con el artículo 42 del Texto Penal Adjetivo y dado que la pena no excede tres (03) años en su limite máximo se acuerda la suspensión condicional del proceso por un (01) año quedando sujeto a las siguientes condiciones: prohibición de acercarse a la victima, prohibición de agredir físicamente y verbalmente a la victima. Presentación cada 60 días por ante este Tribunal. Prohibición de ingerir bebidas alcohólicas y consumir sustancias estupefacientes y psicotrópicas. Se informa al imputado del contenido de los artículos 45 y 46 del Código Orgánico Procesal Penal, se ordena notificar a la victima de lo aquí decidido. Regístrese y publíquese. Déjese copia de la presente decisión en el copiador de sentencias de este Tribunal. ABG. MAGALY CASTRO ALTUVE JUEZA TEMPORAL DEL TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN FUNCIONES DE CONTROL, AUDIENCIAS Y MEDIDAS ABG. ROLANDO BRICEÑO SECRETARIO DEL TRIBUNAL