REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL En su nombre El Juzgado Quinto de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Trujillo. Trujillo, ocho (08) de enero de dos mil diez (2010). 199º y 150º ASUNT0: TP11-L-2006-000536. PARTE ACTORA: MARY LA CRUZ SÁNCHEZ PAREDES, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No. V-14.780.884, domiciliada en el Municipio Candelaria del estado Trujillo. PROCURADOR DE TRABAJADORES: Abogado JUAN ALFONSO VILORIA MONTILLA, inscrito en el INPREABOGADO bajo el número 63.005, domiciliado en el Municipio San Rafael de Carvajal del estado Trujillo. PARTE DEMANDADA: ALCALDÍA DEL MUNICIPIO CANDELARIA DEL ESTADO TRUJILLO, representada legalmente por la Alcaldesa ciudadana CARMEN ELENA BENITEZ. SINDICO PROCURADORA MUNICIPAL: ABOGADA PATRICIA GARMENDIA, inscrita en el INPREABOGADO, bajo el No. 132.785, con domicilio en el Municipio Candelaria del estado Trujillo. MOTIVO: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES. En fecha dieciocho (18) de diciembre de dos mil nueve (2009), fue recibida comunicación de la Coordinadora de la Mesa de Negociación de Carácter Institucional abogada ANA GUEDEZ MONTILLA; en vista del acuerdo celebrado entre la parte demandante ciudadana MARY LA CRUZ SÁNCHEZ PAREDES, titular de la cédula de identidad No. V-14.780.884, por intermedio de su apoderado judicial el Procurador de Trabajadores Abogado JUAN ALFONSO VILORIA MONTILLA, inscrito en el INPREABOGADO bajo el No. 63.005 y la parte demandada ALCALDÍA DEL MUNICIPIO CANDELARIA DEL ESTADO TRUJILLO, representada legalmente por la Alcaldesa ciudadana CARMEN ELENA BENITEZ, por intermedio de la SINDICO PROCURADOR MUNICIPAL abogada PATRICIA GARMENDIA, inscrita en el INPREABOGADO, bajo el No. 132.785. El mencionado acuerdo conciliatorio quedó establecido en los siguientes términos: “EN CUANTO AL CIUDADANO: MAXIMO ANTONIO GODOY PERDOMO, venezolano, mayor de edad titular de la cedula de identidad No 5.783.907; donde su pretensión cursa en la causa No TP11-L-2006-000553, SE LLEGO AL ACUERDO QUE LA ALCALDIA DEL MUNICIPIO CANDELARIA LE ADEUDA POR CONCEPTO DE PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS EMOLUMENTOS LABORALES LA CANTIDAD DE DOCE MIL SETECIENTOS SETENTA Y NUEVE CON TREINTA Y UN CENTIMOS ( Bs. 12,779,31). A LA CIUDADANA: FLOR MARIA DURAN DURAN venezolana, mayor de edad titular de la cedula de identidad No 8.716.629; donde su pretensión cursa en la causa No TP11-L-2007-000270, SE LLEGO AL ACUERDO QUE LA ALCALDIA DEL MUNICIPIO CANDELARIA LE ADEUDA POR CONCEPTO DE PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS EMOLUMENTOS LABORALES LA CANTIDAD DE CUARENTA MIL CIENTO CUARENTA CON CUARENTA Y OCHO CENTIMOS ( Bs. 40.140,48). AL CIUDADANO: WILFREDO SAAVEDRA CIRA venezolano, mayor de edad titular de la cedula de identidad No 13.376.319; donde su pretensión cursa en la causa No TP11-L-2007-000594, SE LLEGO AL ACUERDO QUE LA ALCALDIA DEL MUNICIPIO CANDELARIA LE ADEUDA POR CONCEPTO DE PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS EMOLUMENTOS LABORALES LA CANTIDAD DE VEITISIETE MIL CIENTO CUARENTA Y CINCO CON SETENTA Y SEIS CENTIMOS ( Bs. 27.145,76) ). A LA CIUDADANA: MARY LA CRUZ SANCHEZ PAREDES venezolana, mayor de edad titular de la cedula de identidad No 14.780.884; donde su pretensión cursa en la causa No TP11-L-2006-000536, SE LLEGO AL ACUERDO QUE LA ALCALDIA DEL MUNICIPIO CANDELARIA LE ADEUDA POR CONCEPTO DE PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS EMOLUMENTOS LABORALES LA CANTIDAD DE VEITIUNO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS CON SIETE CENTIMOS ( Bs. 21.376,7) A LA CIUDADANA: MARIA OLIVA PAREDES venezolana, mayor de edad titular de la cedula de identidad No 11.611.519; donde su pretensión cursa en la causa No TP11-L-2007-000262, SE LLEGO AL ACUERDO QUE LA ALCALDIA DEL MUNICIPIO CANDELARIA LE ADEUDA POR CONCEPTO DE PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS EMOLUMENTOS LABORALES LA CANTIDAD DE VEINTIDOS MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS CON CUARENTA Y DOS CENTIMOS ( Bs. 22.782,42) AL CIUDADANO: YOHENY JOSE ROSALES , venezolano, mayor de edad titular de la cedula de identidad No 17.596.858; donde su pretensión cursa en la causa No TP11-L-2009-000149, SE LLEGO AL ACUERDO QUE LA ALCALDIA DEL MUNICIPIO CANDELARIA LE ADEUDA POR CONCEPTO DE PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS EMOLUMENTOS LABORALES LA CANTIDAD DE ONCE MIL SIN CENTIMOS (Bs. 11.000,00). A LA CIUDADANA: ANA MARIA PEÑA DE SPINETY venezolana, mayor de edad titular de la cedula de identidad No 17.596.587, donde su pretensión cursa en la causa No TP11-L-2009-000146. SE LLEGO AL ACUERDO QUE LA ALCALDIA DEL MUNICIPIO CANDELARIA LE ADEUDA POR CONCEPTO DE PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS EMOLUMENTOS LABORALES LA CANTIDAD DE QUINCE MIL SIN CENTIMOS (Bs. 15.000,00). EN LAS CAUSAS ANTERIORMENTE MENCIONADAS QUE EN SU TOTALIDAD ASCIENDEN AL MONTO DE CIENTOS CINCUENTA MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO CON CUATRO CENTIMOS (Bs. 150.224,04). LAS PARTES LLEGAN AL SIGUIENTE ACUERDO: QUE ESTE MONTO SE PAGARA A CADA UNA DE LAS PARTES EN EL PRIMER TRIMESTRE DEL AÑO 2.010, CON CHEQUE EMITIDO A NOMBRE DE CADA UNA DE ELLAS, MEDIANTE DILIGENCIA QUE LAS PARTES REALIZARAN POR CADA UNO DE LOS TRIBUNALES A QUE CORRESPONDA CADA CAUSA. EN CUANTO A LAS SIGUIENTES CAUSAS CORRESPONDIENTE A LA CIUDADANA: MIRIAM COROMOTO BASTIDAS MENDOZA venezolana, mayor de edad titular de la cedula de identidad No 11.610.894; donde su pretensión cursa en la causa No TP11-L-2008-000488, SE LLEGO AL ACUERDO QUE LA ALCALDIA DEL MUNICIPIO CANDELARIA LE ADEUDA POR CONCEPTO DE PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS EMOLUMENTOS LABORALES LA CANTIDAD DE DIECIOCHO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO CON NOVENTA Y DOS CENTIMOS ( Bs. 18.784,92) AL CIUDADANO: JOSE ELIS DELGADO CHINCHILLA. venezolano, mayor de edad titular de la cedula de identidad No 6.248.249; donde su pretensión cursa en la causa No TP11-L-2008-000297, SE LLEGO AL ACUERDO QUE LA ALCALDIA DEL MUNICIPIO CANDELARIA LE ADEUDA POR CONCEPTO DE PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS EMOLUMENTOS LABORALES LA CANTIDAD DE VEINTE MIL OCHOCIENTOS DIECISEIS SIN CENTIMOS ( Bs. 20.816,00) AL CIUDADANO: MARIO ANTONIO RODRIGUEZ MONTILLA . venezolano, mayor de edad titular de la cedula de identidad No 8.719.329; donde su pretensión cursa en la causa No TP11-L-2008-000210, SE LLEGO AL ACUERDO QUE LA ALCALDIA DEL MUNICIPIO CANDELARIA LE ADEUDA POR CONCEPTO DE PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS EMOLUMENTOS LABORALES LA CANTIDAD DE VEINTE UN MIL QUINIENTOS VEINTIDOS CON SETENTA Y CUANTRO CENTIMOS ( Bs. 21.522,74)AL CIUDADANO: MIRLA YANET PEÑA SEGOVIA . venezolana, mayor de edad titular de la cedula de identidad No 5.780.297; donde su pretensión cursa en la causa No TP11-L-2008-000234, SE LLEGO AL ACUERDO QUE LA ALCALDIA DEL MUNICIPIO CANDELARIA LE ADEUDA POR CONCEPTO DE PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS EMOLUMENTOS LABORALES LA CANTIDAD DE CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS VEINTE CON CUARENTA Y SIETE CENTIMOS ( Bs. 42.520,42) EN LAS CAUSAS ANTERIORMENTE MENCIONADAS QUE EN SU TOTALIDAD ASCIENDEN AL MONTO DE CIENTO TRES MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CUATRO CON TRECE CENTIMOS (Bs. 103.644,13 ) LAS PARTES LLEGAN AL SIGUIENTE ACUERDO: QUE ESTE MONTO SE PAGARA A CADA UNA DE LAS PARTES EN EL SEGUNDO TRIMESTRE DEL AÑO 2.010, CON CHEQUE EMITIDO A NOMBRE DE CADA UNA DE ELLAS, MEDIANTE DILIGENCIA QUE LAS PARTES REALIZARAN POR CADA UNO DE LOS TRIBUNALES A QUE CORRESPONDA CADA CAUSA. DURANTE ESE LAPSO NO CORRERAN NINGUN CONCEPTO POR INTERESES DE NUNGUN TIPO NI CORRECCION MONETARIA, OTRO MONTO QUE NO SEA EL CONCILIADO EN ESTE ACTO COMO PAGO. SIN EMBARGO DE COMUN ACUERDO HEMOS DECIDIDO QUE SI NO SE PAGA AL DEMANDANTE EN LA FECHA INDICADA, SI VENCIDO EL LAPSO DEL PRIMER TRIMESTRE O SEA EL 31 DE MARZO DE 2.010, O SEGUNDO TRIMESTRE 30 DE JUNIO DE 2010,DE ACUERDO AL TRIMESTRE QUE CORRESPONDA PAGAR AL DEMANDANTE DE CADA CAUSA COMIENZARA A PARTIR DEL DIA SIGUIENTE DEL VENCIMIENTO, A COMPUTARSE LOS CONCEPTOS ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 185 DE LA LEY ORGANICA PROCESAL DDEL TRABAJO HASTA SU TOTAL PAGO”. Vista la conciliación realizada por las partes y la solicitud de la respectiva homologación por las mismas; este JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL CIRCUITO JUDICIAL DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO TRUJILLO, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR LA AUTORIDAD QUE LE CONFIERE LA LEY Y EL DERECHO, de conformidad con los artículos 3 de la Ley Orgánica del Trabajo, 9 y 10 del Reglamento de la mencionada Ley, HOMOLOGA el acuerdo conciliatorio celebrado por las partes; dándole efectos de Cosa Juzgada, de conformidad con lo establecido en el artículo 3, Parágrafo Único de la Ley Orgánica del Trabajo y artículo 10 y 11 del Reglamento de la mencionada Ley; por cuanto el mismo no vulnera derechos irrenunciables del trabajador. Así se decide, en Trujillo a los siete (07) días del mes de enero de dos mil diez (2010). Año 199 de la Independencia y 150 de la Federación. Regístrese y Publíquese. LA JUEZA, MSC. YSMELDA ALDANA MORENO. LA SECRETARIA, ABG. MERLI CASTELLANOS. En la misma fecha de hoy, se publicó la anterior decisión, previo el cumplimiento de las formalidades de ley. LA SECRETARIA, ABG. MERLI CASTELLANOS.