TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
JUZGADO SUPERIOR TERCERO AGRARIO

ASUNTO Nº KC03-X-2010-000007
SENTENCIA: DEFINITIVA
MOTIVO: MEDIDA DE PROTECCION Y TUTELA A LA PRODUCCION AGROPECUARIA.

SOLICITANTE: RAFAEL GUSTAVO LEON ARIZA, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 8.052.186, domiciliado en Guanare, Estado Portuguesa.

APODERADO JUDICIAL DEL SOLICITANTE: JOHAM ELI QUIÑONES BETANCOURT, Inpreabogado Nº 42.833.

La presente solicitud fue recibida por ante este Juzgado Superior Tercero Agrario en fecha 05 de abril de 2010. Este Juzgado en fecha 07 de mayo de 2010, designó experta a la Ingeniero Agrónomo María Torrealba, a los fines de practicar la Inspección Judicial, la cual fue realizada en fecha 11 de mayo de 2010 en el Fundo denominado Los Corocitos, ubicado en el sector La Quintereña, de la Parroquia Antolin Tovar, Municipio San Genaro de Boconoito del Estado Portuguesa, dentro de los siguientes linderos NORTE: Finca La Suterana. SUR: Parcela de Salomón Durán Rivero y Santiago Morales. ESTE: Con parcela de Ramón Cruces y OESTE: Caño La Cañada, con una extensión de doscientos treinta y cinco hectáreas con seis mil quinientos setenta y cuatro metros cuadrados (235 has., con 6.574 mst/2).
Y Siendo la oportunidad para decidir, éste Tribunal observa:
Para pronunciarse sobre la medida peticionada por el solicitante, conforme a la disposición del Artículo 207 y 254 de la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario, con respecto a las medidas, que el juez agrario puede acordar ejercitando tal disposición legal, necesariamente tendrá que analizar y valorar si están probados en autos las condiciones que se indican en la referida norma legal, es decir; que exista prueba en autos de la amenaza de desmejoramiento, de la ruina o de la destrucción de la producción agraria, o de los recursos naturales renovables, una vez demostrado esto, el juez está facultado para dictar la medida asegurativa, para esos fines.
Todo conforme a los Artículos 207 y 254 de la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario, que señalan:
Artículo 207. El juez agrario debe velar por el mantenimiento de la seguridad agroalimentaria de la Nación y el aseguramiento de la biodiversidad y la protección ambiental. En tal sentido, el juez agrario, exista o no juicio, deberá dictar oficiosamente las medidas pertinentes a objeto de asegurar la no interrupción de la producción agraria y la preservación de los recursos naturales renovables, haciendo cesar cualquier amenaza de paralización, ruina, desmejoramiento o destrucción. Dichas medidas serán vinculantes para todas las autoridades públicas, en acatamiento del principio constitucional de seguridad y soberanía nacional.

Artículo 254. El Juez agrario podrá dictar oficiosamente medidas cautelares provisionales orientadas a proteger el interés colectivo, las cuales tendrán por finalidad la protección de los derechos del productor rural, de los bienes agropecuarios, la utilidad pública de las materias agrarias, así como también la protección del interés general de la actividad agraria, cuando considere que se amenaza la continuidad del proceso agroalimentario o se pongan en peligro los recursos naturales renovables.

Estas medidas, son acciones autónomas cautelares y por lo tanto, para decretarse no tendrá que pender un proceso autónomo iniciado con la presentación del libelo de demanda, por tanto esas medidas se pueden dictar exista o no juicio, muy claramente así lo expresa la norma legal, pues, esta categoría de cautelares confieren al juez agrario un poder cautelar general, para proteger y asegurar por una parte, la producción agraria, que atañe directamente a la soberanía económica del país, y por la otra, a los recursos naturales que deben ser explotados en beneficio del colectivo.
En fecha 17 de mayo de 2010, el apoderado judicial de la parte solicitante consignó la siguiente documentación a los fines de demostrar la productividad existente en el predio objeto de a presente medida:
• Copia simple de Informe de Resultado de Ensayos de Suelo, practicado por el Laboratorio de Análisis de Suelo-Agua-Planta del Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias / INIA Yaracuy (fs. 36 al 40). Este Tribunal observa que del estudio realizado no se evidencia elemento alguno que afecte la producción agropecuaria que se desarrolla dentro del fundo Los Corocitos, motivo por el cual se desecha el contenido probatorio, de conformidad con el artículo 509 del Código de Procedimiento Civil. Así se decide.
• Copia simple de Amparo Policial otorgado al ciudadano Rafael Gustavo León Ariza, en fecha 01 de noviembre de 2009, por la Prefectura Civil del Municipio San Genaro de Boconoito del Estado Portuguesa (f. 41). Este tribunal observa que del Acta de Amparo Policial no se desprende hecho alguno que constituya amenaza de ruina o desmejoramiento de la producción que se desarrolla dentro del predio en cuestión, ya que slo se limita a amparar al ciudadano Rafael Gustavo León Ariza por haber presentado una documentación ante ese organismo y los ciudadanos Pedro Domingo León, Narcisa León, Isabel León y Tulio León, no presentaron documentación alguna, hecho éste que no determina concretamente la necesidad del amparo policial, motivo por el cual se desecha, de conformidad con el artículo 509 del Código de Procedimiento Civil. Así se decide.
• Copia simple de las actuaciones contenidas en el expediente Nº 7402, de fecha 08 de marzo de 2001, cursante ante el Juzgado de Primera Instancia del Trabajo y Agrario del Primer Circuito Judicial del Estado Portuguesa (fs. 42 al 81). Este Tribunal observa que aún cuando el contenido del expediente se relaciona con el predio objeto de la medida, nada aporta en relación a la necesidad de la medida requerida, motivo por el cual este Tribunal desecha, de conformidad con el artículo 509 del Código de Procedimiento Civil. Así se decide.
• Copia de constancia emitida por FONDAS, otorgada al ciudadano Rafael Gustavo León Ariza (f. 82 y 83). Este Tribunal observa que de la referida constancia se refleja el crédito que le fue otorgado al ciudadano Rafael Gustavo León Ariza, del cual no refleja amenaza de ruina o desmejoramiento de la producción agropecuaria que se desarrolla dentro del fundo Los Corocitos, motivo por el cual carece de valor probatorio. Así se decide.

REQUISITOS DE PROCEDENCIA DE LAS SOLICITUDES CAUTELARES

La Ley de Tierras y Desarrollo Agrario, en el contenido de su artículo 207 se aprecia que ha quedado sentado y establecido lo siguiente:
“el Juez agrario debe velar por el mantenimiento de la seguridad agroalimentaria de la Nación y el aseguramiento de la biodiversidad y la protección ambiental. En tal sentido, el Juez agrario, exista o no juicio, deberá dictar oficiosamente las medidas pertinentes a objeto de asegurar la no interrupción de la producción agraria y la preservación de los recursos naturales renovables, haciendo cesar cualquier amenaza de paralización, ruina, desmejoramiento, o destrucción. Dichas medidas serán vinculantes para todas las autoridades públicas, en acatamiento del principio constitucional de seguridad y soberanía”.

Así mismo para decretar dichas medidas previamente se debe analizar y aplicar lo establecido en el Código de Procedimiento Civil en su Artículo 585, el cual establece:
“Las medidas preventivas establecidas en este título las decretará el Juez, sólo cuando exista riesgo manifiesto de que quede ilusoria la ejecución del fallo y siempre que se que acompañe un medio de prueba que constituya presunción grave de esa circunstancia y del derecho que se reclama”

Del análisis del anterior artículo, la doctrina ha establecido que se desprenden del mismos dos requisitos esenciales para la procedibilidad del decreto de medidas preventivas, que a saber son:
1) FUMUS BONI IURIS, Presunción grave del derecho que se reclama, Se refiere al humo del buen derecho, esto respecto de las razones de hecho y de derecho de la pretensión, conjuntamente con las pruebas que la sustenten; puede afirmarse que el Juez dictará medida preventiva cuando exista presunción del derecho que se reclama.
2) En el caso de las medidas innominadas se añade, de conformidad con el Parágrafo Primero del Artículo 588 ejusdem, un cuarto requisito, el fundado temor de que una de las partes pueda causar lesiones graves o de difícil reparación al derecho de la otra conocido como PERICULUM IN DAMI, este requisito se refiere a la presunción que puede hacer el Juez respecto a que exista el temor fundado de que una de las partes pudiera causarle lesiones graves o de difícil reparación al derecho de la otra.

De manera reiterada la doctrina ha establecido lo conducente en referencia a las medidas preventivas; a saber estableció RICARDO ENRIQUE LA ROCHE en su obra CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL. (1998), quien señala:
“….Condiciones de procedibilidad. Este artículo 585 prevé dos requisitos de procedibilidad de las medidas preventivas, a saber: la presunción grave del derecho que se reclama (fumus boni iuris) y la presunción grave de que quede ilusoria la ejecución del fallo (fumus periculum in mora). Añádase la pendencia de una litis en la cual se decreta la medida, lo cual denota el carácter eminentemente judicial que caracteriza las medidas cautelares…
(…)
Fumus boni iuris. Humo, olor, a buen derecho, presunción grave del derecho que se reclama. Radica en la necesidad de que se pueda presumir al menos que el contenido de la sentencia definitiva del juicio reconocerá, como justificación de las consecuencias limitativas que acarrea la medida cautelar, el decreto previo —ab initio o durante la secuela del proceso de conocimiento— de la medida precautelativa. Es menester un juicio de valor que haga presumir la garantía de que la medida preventiva va a cumplir su función, instrumentalizada, de asegurar el resultado práctico de la ejecución forzosa o la eficacia del fallo, según sea su naturaleza; y ello depende de la estimación de la demanda (…)
Lo que no puede hacer el tribunal es decretar o negar la medida –particularmente la que no tiene reconsideración ulterior en la misma instancia- inopinadamente, sin tomar en cuenta los elementos en que se funda (cfr abajo CSJ. Sent. 13-8-85) u omitir el respectivo pronunciamiento so pretexto de no quedar inhabilitado por emisión de opinión (cfr abajo CSJ, Sent. 10-11-83). (…)
Fumus periculum in mora. La otra condición de procedibilidad inserida en este artículo bajo comento —sea, el peligro en el retardo— concierne a la presunción de existencia de las circunstancias de hecho que, si el derecho existiera, serían tales que harían verdaderamente temible el daño inherente a la no satisfacción del mismo. No establece la ley supuestos de peligro de daño, tipificados en varios ordinales, como ocurría en los supuestos de embargo y prohibición de enajenar y gravar del Código derogado. Esta condición de procedibilidad de la medida ha quedado comprendida genéricamente en la frase «cuando exista riesgo manifiesto de que quede ilusoria la ejecución del fallo y siempre que se acompañe un medio de prueba que constituye presunción grave de esta circunstancia...». El peligro en la mora tiene dos causas motivas: una constante y notoria, que no necesita ser probada, cual es la inexcusable tardanza del juicio de conocimiento, el arco de tiempo que necesariamente transcurre desde la deducción de la demanda hasta la sentencia ejecutoriada; otra causa es los hechos del demandado durante ese tiempo para burlar o desmejorar la efectividad de la sentencia esperada. A este supuesto se refiere la presunción hominis exigida por este artículo en comento.”

De igual forma cabe expresar que la jurisprudencia ha reiterado que “En materia de medidas preventivas, el requisito de motivación del fallo se reduce al examen de los supuestos de procedibilidad a que se refiere el artículo 585 del Código de Procedimiento Civil, vale decir, el Fumus Boni Iuris y el Periculum in Mora...” (Tribunal Supremo de Justicia, Sala de Casación Civil, Ponente Dr. Antonio Ramírez Jiménez Exp. Nº 00-002 sentencia del 15-11-2000).
La Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, acerca de ello estableció lo propio con Ponencia del Magistrado Dr. Levys Ignacio Zerpa, de fecha 1 de Noviembre de 2004, cuando expuso:
“…Por tal razón es imperativo examinar los requisitos exigidos en el artículo 585 del Código de Procedimiento Civil, esto es, la presunción grave del derecho que se reclama (fumus boni iuris) y el peligro grave de que resulte ilusoria la ejecución de la decisión definitiva (periculum in mora); y referente a la medida innominada, el artículo 588 eiusdem impone una condición adicional que es el fundado temor de que una de las partes pueda causar lesiones graves o de difícil reparación a la otra (periculum in damni).

Con referencia al primero de los requisitos fumus boni iuris, su confirmación consiste en la existencia de apariencia de buen derecho, pues cuando se acuerda la tutela cautelar no puede prejuzgarse sobre el fondo del asunto planteado. Puede comprenderse entonces como un cálculo preventivo o juicio de probabilidad y verosimilitud sobre la pretensión del demandante; correspondiéndole al Juez analizar los recaudos o elementos presentados junto con el libelo de la demanda, a los fines de indagar sobre la existencia del derecho que se reclama.

En cuanto al segundo de los requisitos mencionados (periculum in mora), ha sido reiterado pacíficamente por la doctrina y la jurisprudencia, que su verificación no se limita a la mera hipótesis o suposición, sino a la presunción grave del temor al daño por violación o desconocimiento del derecho si éste existiese, bien por la tardanza de la tramitación del juicio, bien por los hechos del demandado durante ese tiempo tendentes a burlar o desmejorar la efectividad de la sentencia esperada.

Respecto al periculum in damni, éste se constituye en el fundamento de la medida cautelar innominada para que el tribunal pueda actuar, autorizando o prohibiendo la ejecución de determinados actos, y adoptar las providencias necesarias para evitar las lesiones que una de las partes pueda ocasionar a la otra…”.

Ahora bien, una vez analizados los requisitos para decretar las medidas de esta naturaleza, este Tribunal Superior para decidir si existen o no los mismos en el caso de autos, observa sobre tales requisitos, los cuales se establecen o patentizan en el presente asunto, de la siguiente manera:
Con relación al Fumus Boni Iure, este Tribunal observa la producción agropecuaria que arroja la inspección judicial practicada el día 11 de mayo de 2010, dejándose constancia que en la Finca Los Corocitos observó una casa de habitación de paredes de bloques, techo de zinc y estructura de madera, con anexo de un caney con techo de palma, estructura de madera y piso de tierra, otros dos caneyes con techo de zinc, estructura de madera y piso de tierra, dos corral en madera y puertas de hierro con tres divisiones y sus respectivos bebederos y comederos, un embarcadero y una manga, un baño, un tanque en concreto armado para almacenamiento de aguas blancas con capacidad de 15.000 litros, ocho potreros con alambres de púas de 4 y 5 pelos, sobre estantillos de madera, embudos con asociaciones de pasto con la variedad estrella, brachiaria, brisanta, Toledo, entre otros, existe una cerca perimetral por todos los linderos con alambre de púas y estantillos de madera, también 800 metros aproximadamente de vías internas, así mismo, se observaron materiales, equipos e implementos agrícolas destinados para la actividad agrícola que se desarrolla dentro del fundo, de igual manera, se dejó constancia del área de reserva forestal de aproximadamente 35 hectáreas y un área de 2800 metros como reserva y protección del caño denominado La Cañada; igualmente, se observó 147 animales vacunos de la raza brahaman y mestizos entre toros, vacas, mautes y becerros, 2 caballos. Este Tribunal observa que al momento de practicar la inspección judicial no se percato de impedimentos algunos para realizar las labores tendientes a la producción dentro del predio objeto de medida, motivo por el cual esta prueba no aporta elementos que permitan conocer la necesidad imperiosa del decreto de la medida de protección requerida. Así se decide.

Ahora bien, este Juzgador de conformidad con el artículo 207 de la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario, aprecia que el Juez Agrario debe velar por la continuidad de la producción agroalimentaria pilar y razón de ser de la mencionada Ley.
En el lapso de promoción de pruebas, la parte solicitante consignó a los autos, la siguiente documentación:
- Del Acta levantada por los presuntos funcionarios del Instituto Nacional de Tierras (fs. 117 y 118). Este Tribunal observa que no aporta elementos al proceso que vinculen los hechos objeto de la medida, en virtud, de que la referida acta consta en copia simple, sin identificación del órgano presuntamente interventor, ya que los presuntos funcionarios no fueron llamados a reconocer y ratificar el contenido del acta, motivo por el cual se desecha esta prueba, de conformidad con el artículo 509 del Código de Procedimiento Civil. Así se decide.
- Copia de ejemplar del Diario El Regional.net, de fecha 04 de febrero de 2010, mediante el cual se observa que en la finca Los Corocitos el INTI declara tierras ociosas en San Genaro de Boconoito. Este Tribunal considera que lo demostrado en el contenido de la publicación, deberá ser recurrido ante el ente administrativo agotando ésta vía, a los fines de demostrar el carácter que se atribuye, más nada tiene que ver con la supuesta amenaza de ruina o desmejoramiento de la producción desarrollada en el predio objeto de la medida, motivo por el cual no se le otorga valor probatorio. Así se decide.

Así mismo, fueron promovidas las testimoniales de los testigos:
- Naila Castillo C.I. 14.333.124
- Levit Guerra C.I. 14.204.146
- Felix Vernales (no compareció) C.I. 13.048.843

De la identificación de la testigo promovida, se desprende que no concuerda con el número de cédula de identidad que presenta la testigo promovida al momento de rendir la testimonial, ya que la ciudadana Naila Castillo, según la evacuación de testigo fue identificada con la cédula de identidad Nº 16.476.079 y además la testigo manifiesta un interés al declarar que: “…el ganado del señor Gustavo león se lo llevaron para otro sitio donde no hay pasto y con eso creo que están afectando la finca porque el señor Gustavo león pidió un crédito a la Junta Comunal para sembrar y mejorarla y si el señor le afecta la finca con que entonces nos va a pagar al Consejo Comunal el préstamo que le dimos…”; motivo por el cual se desecha la declaración de esta testigo, de conformidad con los artículo 508 y 509 del Código de Procedimiento Civil.

En cuanto al testigo Levit Gabriel Guerra Nieto, igualmente se desprende que no concuerda con el número de cédula de identidad que presenta el testigo promovido al momento de rendir la testimonial, el cual en su evacuación manifestó “…Lo que me preocupa es que unos señores le están haciendo una pica de mas o menos 1500 metros de largo por 4 metros de antros mas o menos, los cual a nosotros nos tiene muy preocupado porque el Banco Comunal le dio un financiamiento de Consolidación de finca al señor Gustavo León de 132.000,00 BF. Y si a el le dividen la finca como va ser ese señor para pagarnos tanto real.” motivo por el cual se desecha la declaración de esta testigo, de conformidad con los artículo 508 y 509 del Código de Procedimiento Civil.
La parte solicitante, en fecha 15 de junio de 2010 solicitó el traslado de este Tribunal al predio Los Corocitos, en lo cual éste Sentenciador se percató que tal petición fue realizada el último día a la preclusión del lapso probatorio, por lo que no fue fijado por finalizar dicho lapso.
Del cúmulo de pruebas aportadas y analizadas durante el proceso, la parte solicitante no logró demostrar los requisitos exigidos en el artículo 585 del Código de Procedimiento Civil, a los fines de la procedencia de la medida de protección requerida, motivo por el cual se determina que el ciudadano Rafael Gustavo León Ariza, no cumple con los requisitos para que sea dictada la cautelar solicitada, toda vez que, si bien es cierto demostró meridianamente la existencia de la producción de la actividad agraria, en un lote de terreno denominado Los Corocitos, ubicado en el sector La Quintereña, de la Parroquia Antolin Tovar, Municipio San Genaro de Boconoito del Estado Portuguesa, dentro de los siguientes linderos NORTE: Finca La Suterana. SUR: Parcela de Salomón Durán Rivero y Santiago Morales. ESTE: Con parcela de Ramón Cruces y OESTE: Caño La Cañada, con una extensión de doscientos treinta y cinco hectáreas con seis mil quinientos setenta y cuatro metros cuadrados (235 has., con 6.574 mst/2), también se evidencia de autos que el solicitante no demostró la amenaza de desmejoramiento, de la ruina o de la destrucción de la producción agropecuaria existente ya que mediante la Inspección Judicial realizada por este Juzgado en fecha 11 de mayo de 2010, consta que este Tribunal no observó impedimento alguno para el ejercicio de la actividad pecuaria en el lote de terreno en cuestión, motivo por el cual no existe peligro de daño inminente que pueda ocasionar perjuicio a la actividad agropecuaria que se desarrolla en el mencionado predio. Así se decide.
DECISION
Por los razonamientos anteriormente expuestos, este Tribunal Superior Tercero Agrario en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, RATIFICA LA NEGATIVA DE LA SOLICITUD DE MEDIDA DE PROTECCION Y TUTELA A LA PRODUCCION AGROPECUARIA, que se desarrolla dentro del predio denominado Los Corocitos, ubicado en el sector La Quintereña, de la Parroquia Antolin Tovar, Municipio San Genaro de Boconoito del Estado Portuguesa, dentro de los siguientes linderos NORTE: Finca La Suterana. SUR: Parcela de Salomón Durán Rivero y Santiago Morales. ESTE: Con parcela de Ramón Cruces y OESTE: Caño La Cañada, con una extensión de doscientos treinta y cinco hectáreas con seis mil quinientos setenta y cuatro metros cuadrados (235 has., con 6.574 mst/2).
Expídase copia certificada de la presente decisión a los fines del artículo 248 del Código de Procedimiento Civil.
Publíquese y regístrese.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de este Juzgado Superior Tercero Agrario, en Barquisimeto, A LOS TREINTA (30) DIAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIEZ. Años: 200° y 151°.
EL JUEZ

ABOG. CARLOS EDUARDO NUÑEZ GARCIA

LA SECRETARIA

Abg. BEATRIZ ELENA CORDERO

Publicada en su fecha, en horas de Despacho.

LA SECRETARIA

Abg. BEATRIZ ELENA CORDERO
CEN/BEC/avm