TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Tribunal de Violencia Contra la Mujer en funciones de Control Audiencia y Medidas
TRUJILLO, 23 de Septiembre de 2010
200º y 151º
ASUNTO PRINCIPAL : TP01-S-2009-001745
ASUNTO : TP01-S-2009-001745

Vista la acusación presentada por la Fiscalía Primera del Ministerio Publico; oídos en Audiencia Preliminar celebrada de conformidad con lo establecido en el artículo 327 y siguientes del Código Orgánico Procesal Penal, finalizada la Audiencia y en presencia de las partes, este Tribunal RESOLVIÓ:
La Solicitud
Solicita el Ministerio Público:
“Cedida la palabra a la Fiscalía del Ministerio Público, narró los hechos imputados ocurridos en fecha 21-10-2009 y de conformidad con el artículo 326 del Código Orgánico Procesal Penal. ACUSÓ al ciudadano FREDDY JOSE LOPEZ, titular de la cédula de identidad Nº V-14.598.175, Venezolano, de 33 años de edad, nacido en Valera Estado Trujillo en fecha 14-08-1977, de ocupación cocinero, hijo de Lucila del Carmen López y Rafael Maria Salas, estado civil soltero, domiciliado en LA AV. PRINCIPAL DEL CEMENTERIO, CALLEJÓN “EL GALLO”, CASA Nº 3511 MUNICIPIO VALERA, TELEFONO 02714320329 Valera Estado Trujillo, por el delito de VIOLENCIA FÍSICA previsto y sancionado en los artículos 42 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de la Mujer a una Vida libre de Violencia en agravio de CARMEN TERESA CASTILLO, señalo los elementos de convicción sobre los cuales fundamenta su imputación, ofreció los medios de pruebas con indicación de su necesidad y pertinencia, los cuales corren insertos en la Acusación Fiscal. Solicitó la admisión total de la acusación presentada así como de las pruebas ofrecidas, por último solicitó el enjuiciamiento del imputado.”

Se imputa el siguiente hecho:
“El hecho imputado al ciudadano LOPEZ FREDDY JOSE, ocurrió en fecha 21 de Octubre de 2009, siendo aproximadamente las 10:000 horas de la mañana, en el barrio el gallo, calle principal, casa s/n, La Floresta, municipio Valera Estado Trujillo, cuando la víctima CARMEN TERESA CASTILLO se dirige hasta la residencia del imputado y le manifiesta que la construcción que esta realizando en su vivienda la esta perjudicando, lo que provoco que el imputado de autos reaccionara de manera violenta y sin causa justificada ni motivo aparente alguno, haciendo uso de la fuerza física le propino varios golpes produciéndole contusión equimótica y escoriada en cara ventral de brazo izquierdo, codo y cara dorsal de antebrazo derecho, para un tiempo de curación de ocho días, razón por la cual la víctima en aras de resguardar su integridad física se dirige al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalística Subdelegación Valera formula la denuncia, conformándose comisión integrada por los funcionarios Detective T.S.U. SAUL MENDEZ y Agente CARLOS BRICEÑO quienes se trasladan a la residencia del imputados de autos, practicando su detención flagrante quedando a la orden de este despacho Fiscal”.

Por su parte la defensa técnica:
“manifestó: “solicito la suspensión condicional del proceso a mi defendido tomándosele en cuenta las atenuantes de las cuales es beneficiario al momento de calcular el cómputo de la pena a imponer, y se le imponga las condiciones menos gravosas”.
El imputado impuesto de sus derechos, del contenido del artículo 49 Ordinales 3º y 5º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, del artículo 130 y 131 del COPP y del hecho que se le acusa, expresa:
“De seguidas se le otorga el derecho de palabra al imputado, quien previamente es impuesto del artículo 49 ordinal 5º de la Constitución Bolivariana de la República de Venezuela en concordancia con el artículo 131 del Código Orgánico Procesal Penal, el imputado se identificó como: FREDDY JOSE LOPEZ, titular de la cédula de identidad Nº V-14.598.175, Venezolano, de 33 años de edad, nacido en Valera Estado Trujillo en fecha 14-08-1977, de ocupación cocinero, hijo de Lucila del Carmen López y Rafael Maria Salas, estado civil soltero, domiciliado en LA AV. PRINCIPAL DEL CEMENTERIO, CALLEJÓN “EL GALLO”, CASA Nº 3511 MUNICIPIO VALERA, TELEFONO 02714320329 Valera Estado Trujillo, quien manifestó: “Me acojo al precepto Constitucional”.. …

Una vez admitida la Acusación en los términos expresados, la Jueza impone nuevamente del contenido del artículo 49 ordinal 5º de la Constitución Bolivariana de la República de Venezuela en concordancia con el artículo 131 del Código Orgánico Procesal Penal, al imputado y se le informó detalladamente las Medidas Alternativas a la Prosecución del Proceso así como del Procedimiento Especial referido a la admisión de los hechos, previsto en el articulo 376 del Código Orgánico Procesal Penal y el FREDDY JOSE LOPEZ, titular de la cédula de identidad Nº V-14.598.175, Venezolano, de 33 años de edad, nacido en Valera Estado Trujillo en fecha 14-08-1977, de ocupación cocinero, hijo de Lucila del Carmen López y Rafael Maria Salas, estado civil soltero, domiciliado en LA AV. PRINCIPAL DEL CEMENTERIO, CALLEJÓN “EL GALLO”, CASA Nº 3511 MUNICIPIO VALERA, TELEFONO 02714320329 Valera Estado Trujillo, quien manifestó: “ADMITO LOS HECHOS PIDO DISCULPAS A LA VÍCTIMA Y SOLCITO SE ME SUSPENDA EL PROCESO”

Defensa pide se aplique la medida alternativa de suspensión condicional del proceso. La Fiscalía en su nombre no se opone a la concesión del beneficio.
Seguidamente la Juez le cede el derecho de palabra a la Víctima CARMEN TERESA CASTILLO titular de la cédula de identidad Nº 9.161.698 quien expone:” No tengo objeciones a que se le suspenda el proceso.”
Motivación para decidir.
Corresponde al Tribunal revisar, si cumple la acusación fiscal los requisitos establecidos en el artículo 326 del Código Orgánico Procesal Penal, haciendo especial referencia al hecho expuesto por la defensa, de oponerse a la admisión de la acusación y pruebas, y solo manifestar su representado quiere acogerse al beneficio de suspensión condicional del proceso, Revisados los elementos de convicción traídos a los autos por el Ministerio Público; estima el tribunal sufrientes elementos para ADMITE en todas y cada una de sus partes la Acusación presentada por el Ministerio Publico en contra del FREDDY JOSE LOPEZ, titular de la cédula de identidad Nº V-14.598.175, Venezolano, de 33 años de edad, nacido en Valera Estado Trujillo en fecha 14-08-1977, de ocupación cocinero, hijo de Lucila del Carmen López y Rafael Maria Salas, estado civil soltero, domiciliado en LA AV. PRINCIPAL DEL CEMENTERIO, CALLEJÓN “EL GALLO”, CASA Nº 3511 MUNICIPIO VALERA, TELEFONO 02714320329 Valera Estado Trujillo, por el delito de VIOLENCIA FÍSICA previsto y sancionado en los artículos 42 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de la Mujer a una Vida libre de Violencia en agravio de CARMEN TERESA CASTILLO, por encontrarse llenos los extremos del articulo 326 del Código Orgánico Procesal Penal. Se ADMITEN totalmente las pruebas presentadas por el Ministerio Público, así como los de la defensa, por ser útiles pertinentes y necesarias para el debate Oral y Público y la búsqueda de la verdad. Así se decide.
Suspensión del proceso solicitada.
Establece el artículo 42 del Código Orgánico Procesal Penal, los requisitos exigidos por el legislador para la concesión de esta alternativa a la prosecución del proceso:
1 Delito leve, cuya pena no exceda de tres años en su límite máximo.
2 Admisión de los hechos imputados por el representante fiscal, aceptando formalmente la responsabilidad en el mismo.
3 Se demuestre que ha tenido buena conducta predelictual.
4 No sujeta a otra medida por este hecho.
5 Reparación del daño causado y compromiso a someterse a las condiciones impuestas.
6 Ser solicitada antes de la apertura a juicio, y después de ser admitida la acusación. (en audiencia preliminar).
Admitida la acusación por delito que tiene prevista una pena que no excede de tres años en su limite máximo; comprobado por el despacho el cumplimiento de los anteriores requisitos, al poder considerarse un delito leve por la misma pena que el legislador atribuyó, ser favorable la opinión del Ministerio Público, y, finalmente, vista Admisión de los hechos imputados por el representante fiscal, aceptando formalmente la responsabilidad en el mismo, y comprometiéndose a no agredir a la victima, si bien no se demostró que ha tenido buena conducta predelictual, del sistema iuris 2000, así aparece, al No estar sujeto a otra medida por este hecho, ni ningún otro en la actualidad; con el compromiso de someterse a las condiciones a imponer; considera el despacho que es procedente acordar a favor del acusado LA SUSPENSION CONDICIONAL DEL PROCESO SOLICITADA Y ASÍ SE DECIDE.
Condiciones a imponer. Régimen de Prueba.
Se fija un Régimen de Prueba de un año, conforme al artículo 44 del Código Orgánico Procesal Penal, bajo las siguientes condiciones:
“Se le impone las siguientes Condiciones de conformidad con el artículo 44 del COPP, numerales 1° Residir en la dirección indicada, solicitar autorización previamente al Tribunal si va a cambiar la misma; 3° Prohibición expresa de acercarse a la victima de manera violenta para agredirla física o verbalmente y a su entorno familiar; y 8° permanecer en un trabajo fijo, debiendo participar al Tribunal cualquier cambio...”.

Se le informó al acusado el contenido del artículo 45 y 46 del referido Código
Decisión.
Por las razones antes expuestas, este Juzgado Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control, Audiencias y Medidas con Competencia en Materia de Delitos de Violencia Contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del Estado Trujillo, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY: PRIMERO: ADMITE en todas y cada una de sus partes la Acusación presentada por el Ministerio Publico en contra del ciudadano FREDDY JOSE LOPEZ, titular de la cédula de identidad Nº V-14.598.175, Venezolano, de 33 años de edad, nacido en Valera Estado Trujillo en fecha 14-08-1977, de ocupación cocinero, hijo de Lucila del Carmen López y Rafael Maria Salas, estado civil soltero, domiciliado en LA AV. PRINCIPAL DEL CEMENTERIO, CALLEJÓN “EL GALLO”, CASA Nº 3511 MUNICIPIO VALERA, TELEFONO 02714320329 Valera Estado Trujillo, por el delito de VIOLENCIA FÍSICA previsto y sancionado en los artículos 42 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de la Mujer a una Vida libre de Violencia en agravio de CARMEN TERESA CASTILLO, por encontrarse llenos los extremos del articulo 326 del Código Orgánico Procesal Penal. SEGUNDO: Se ADMITEN totalmente las pruebas presentadas por el Ministerio Público, y los ofrecidos por la defensa, por ser útiles pertinentes y necesarias para el debate Oral y Público y la búsqueda de la verdad. SEGUNDO: Admitida la Acusación en contra del ciudadano FREDDY JOSE LOPEZ, por el delito de VIOLENCIA FÍSICA previsto y sancionado en los artículos 42 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de la Mujer a una Vida libre de Violencia en agravio de CARMEN TERESA CASTILLO, y las Pruebas ofrecidas por la Fiscalia del Ministerio Publico y defensa, en los términos arriba expuestos. Escuchada la solicitud del imputado y no habiendo oposición por parte de la victima ni de la Fiscalia se decreta la Suspensión Condicional del Proceso al ciudadano imputado FREDDY JOSE LOPEZ, titular de la cédula de identidad Nº V-14.598.175, Venezolano, de 33 años de edad, nacido en Valera Estado Trujillo en fecha 14-08-1977, de ocupación cocinero, hijo de Lucila del Carmen López y Rafael Maria Salas, estado civil soltero, domiciliado en LA AV. PRINCIPAL DEL CEMENTERIO, CALLEJÓN “EL GALLO”, CASA Nº 3511 MUNICIPIO VALERA, TELEFONO 02714320329 Valera Estado Trujillo, por el delito de VIOLENCIA FÍSICA previsto y sancionado en los artículos 42 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de la Mujer a una Vida libre de Violencia en agravio de CARMEN TERESA CASTILLO, de conformidad con el artículo 42 del COPP TERCERO: Se establece el lapso de UN (01) AÑO, contados a partir de la presente fecha. Se le impone las siguientes Condiciones de conformidad con el artículo 44 del COPP, numerales 1° Residir en la dirección indicada, solicitar autorización previamente al Tribunal si va a cambiar la misma; 3° Prohibición expresa de acercarse a la victima de manera violenta para agredirla física o verbalmente y a su entorno familiar; y 8° permanecer en un trabajo fijo, debiendo participar al Tribunal cualquier cambio. CUARTO: Se impuso al Acusado de lo previsto en los artículos 45 y 46 del COPP. Notifíquese a la victima.

Sarelys Aguilar
La Jueza de Violencia Contra La Mujer
en Funciones de Control, Audiencia y Medidas Nº 02

Abg. Jonnathan Briceño
El Secretario