REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Juzgado Segundo Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Lara Barquisimeto, veinte de julio de dos mil once 201º y 152º ASUNTO: KH09-X-2011-000091. Demandante: ALMACENADORA NUEVA SEGOVIA, C.A. Demandada: PROVIDENCIA Nº 230 EMANADA DE LA INSPECTORÍA DEL TRABAJO DEL ESTADO LARA, de fecha 26/02/2010. Motivo: INHIBICIÓN. Sentencia: Interlocutoria. RECORRIDO DEL PROCESO En fecha 17/05/2011, la Juez Temporal Tercera de Primera Instancia de Juicio de esta Circunscripción Judicial levantó acta de inhibición en la causa signada con la nomenclatura KP02-N-2011-000586, por estar incursa, según su decir, en la causal de inhibición prevista en el artículo 31, numeral 3°, de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. El día 30/05/2011 este Juzgado recibió el presente asunto, estableciendo un lapso de tres (03) días hábiles para dictar la respectiva sentencia. El día 31/05/2011 de la revisión de las actas que conforman el presente expediente, este Juzgado ordenó oficiar al Juzgado de Juicio a los fines de la remisión de copias certificadas del libelo de demanda y de la providencia administrativa del asunto principal Nº KP02-N-2011-586. El día 14/07/2011 se recibió mediante oficio las copias certificadas solicitadas, correspondientes a la inhibición planteada, estableciéndose un lapso de tres (03) días hábiles para dictar la respectiva sentencia. Estando dentro de la oportunidad procesal para decidir, se procede a efectuarlo en los términos que se expresan a continuación: DE LA INHIBICIÓN PLANTEADA En el Acta respectiva, la Juez inhibida manifiesta estar incursa en la causal de inhibición contemplada en el artículo 31, numeral 3°, de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, por haber prestado patrocinio a favor del litigante. Así las cosas, este Juzgado procedió a revisar las actas procesales y constató que cursa en autos (F. 04 al 77) copias certificadas de las actuaciones efectuadas por la Abg. María Fernanda Chaviel López, en su condición de Procuradora de Trabajadores en el Estado Lara, mediante las cuales asistió a los ciudadanos TULIO FIGUEROA CORTEZ, JOSÉ RODRÍGUEZ LÓPEZ, JORGE ZAMBRANO ZAMBRANO, WILFREDO MORILLO FRÉITEZ, WILLIAN ARANGUREN, PABLO PÉREZ GÓMEZ, HILDEMARO SALMERÓN NARANJO y JESÚS MARÍA GÓMEZ MELÉNDEZ, en el procedimiento administrativo instaurado contra la empresa ALMACENADORA NUEVA SEGOVIA, C.A.; asimismo, consta a los folios 35 al 51, copia certificada de la demanda de nulidad que presentó la referida Almacenadora contra la Providencia Administrativa Nº 230, dictada por la Inspectoría del Trabajo, sede Pedro Pascual Abarca, en fecha 26 de febrero de 2010, la cual declaró con lugar la solicitud de REENGANCHE Y PAGO DE SALARIOS CAÍDOS incoada por los ciudadanos José Rodríguez López, Jorge Zambrano, Wilfredo Morillo Fréitez, William Aranguren, Pablo José Pérez Gómez, Hildemaro Salmerón Naranjo, Jesús María Gómez Meléndez y Tulio Figueroa (hoy parte accionada en la causa principal KP02-N-2011-586) contra ALMACENADORA NUEVA SEGOVIA, C.A., de la cual se pretende la declaración de nulidad absoluta mediante la referida demanda interpuesta, signada con el número KP02-N-2011-586, causa principal donde es planteada la presente inhibición por la abogada MARÍA FERNANDA CHAVIEL LÓPEZ, quien fue abogada asistente de los ciudadanos arriba señalados, en el reclamo por vía administrativa, y hoy funge como Juez Temporal del Juzgado Tercero de Primera Instancia de Juicio de la Circunscripción Judicial del Estado Lara, juzgado al cual le correspondió el conocimiento de dicha causa. Observándose así, que dicho procedimiento administrativo, del cual se pretende la nulidad de la providencia dictada por la Inspectoría del Trabajo Pedro Pascual Abarca, guarda estricta relación en objeto y sujetos con la causa en la cual se plantea la presente inhibición (KP02-N-2010-000586), dado que el objeto y lo reclamado en el señalado procedimiento administrativo, son los involucrados y discutidos en el procedimiento de nulidad instaurado por vía judicial, con lo cual queda suficientemente comprobado que la inhibida prestó patrocinio a los accionados en el presente procedimiento de nulidad, situación que la inhabilita para conocer del procedimiento jurisdiccional intentado y sometido a su conocimiento. Ahora bien, observa este Juzgado que la causal denunciada por la Juez de la Instancia no se corresponde con el procedimiento aplicado a los asuntos referentes a la Jurisdicción Contencioso Administrativa; sin embargo, tomando en consideración que la inhibición es un deber jurídico impuesto en el artículo 43 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, al funcionario judicial de separarse del conocimiento de una causa, en virtud de encontrarse en diversas circunstancias, tales como, especial vinculación con las partes, con el objeto del proceso o con otro órgano concurrente, en la misma causa, calificada por la referida ley como causales de inhibición y recusación; en consecuencia considera esta Alzada que la inhibida se encuentra incursa en la causal de inhibición prevista en el artículo 42, numeral 6º, de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contencioso Administrativa. Y así se establece. Dadas las consideraciones anteriores, resulta forzoso para este Juzgado declarar procedente la inhibición planteada, por cuanto la misma cumple con los requisitos de procedencia establecidos legalmente, conforme a la causal contenida en el numeral 6° del artículo 42 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contencioso Administrativa; y ha quedado suficientemente comprobada la veracidad de ésta, de conformidad con lo preceptuado en el artículo 43 eiusdem. Y así se decide. DECISIÓN En mérito de las consideraciones anteriormente expuestas, este Juzgado Superior Segundo de la Coordinación del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Lara, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y, por autoridad que le confiere la Ley, declara: PRIMERO: CON LUGAR la inhibición planteada por la Abogada María Fernanda Chaviel López, en su condición de Juez Temporal Tercera de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de esta Circunscripción Judicial, en el asunto KP02-N-2011-586. SEGUNDO: Por cuanto contra la presente decisión no se admite recurso alguno, conforme a lo pautado en el artículo 43 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, se ordena remitir el presente asunto con oficio a la URDD Civil, a fin de su envío al Juzgado Segundo de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de esta Circunscripción Judicial, juzgado al que por distribución le correspondió conocer la causa principal, donde fue planteada la presente inhibición, ello en atención a los previsto en el artículo 47 eiusdem. TERCERO: Asimismo, se ordena remitir oficio a la Juez inhibida, anexándole copia certificada del presente fallo. Publíquese, regístrese y déjese copia certificada de la presente decisión. Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Juzgado Superior Segundo de la Coordinación del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Lara. En Barquisimeto, a los veinte (20) días de julio de 2011. Año 201° de la Independencia y 152° de la Federación. Abg. José Félix Escalona Juez Abg. Nailyn Rodríguez Castañeda. Secretaria Nota: En esta misma fecha, 20 de julio de 2011, se dictó y publicó la anterior decisión. Año 201° de la Independencia y 152° de la Federación. Abg. Nailyn Rodríguez Castañeda. Secretaria KH09-X-2011-91 nrc/JFE