TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO TRUJILLO
CIRCUITO JUDICIAL PENAL
Tribunal de Violencia Contra la Mujer en funciones de Control Audiencia y Medidas
TRUJILLO, 14 de Junio de 2012
202º y 153º

ASUNTO PRINCIPAL : TP01-S-2011-001414
ASUNTO : TP01-S-2011-001414

Vista la acusación presentada por la Fiscalía Sexta del Ministerio Publico; oídos en Audiencia Preliminar celebrada de conformidad con lo establecido en el artículo 104 y siguientes de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia y en presencia de las partes, este Tribunal RESOLVIÓ:

La Solicitud
Solicita el Ministerio Público:
“Cedida la palabra a la Fiscalía del Ministerio Público, narró los hechos imputados ocurridos en fecha 01-04-2011 y de conformidad con el artículo 326 del Código Orgánico Procesal Penal. ACUSÓ a los ciudadanos JESUS VASQUEZ Y DULIO VASQUEZ titulares de las cedulas de identidad N° 18.471.092 y V- 4.961.530 respectivamente, venezolanos, el primero natural de Burbusay Municipio Bocono, y el segundo natural de Burbusay Municipio Bocono: el primero de 25 años de edad, y el segundo 56 solteros, el primero de ocupación agricultor y el segundo asistente de topografía el primero hijo de Esteban Delgado y Maria Ignacia Vásquez, el segundo hijo de Eladia Vasquez y Pedro Montilla, residenciado el primero Hato Parte Baja, casa S/N de color naranja, Via Principal, Cerca de la Virgen, Burbusay Municipio Bocono y el segundo en Hato Parte Baja, casa S/N de color azul, Via Principal Burbusay Municipio Bocono, Teléfono 0416-1194646, por la comisión de delito de AMENAZA previsto y sancionado en el articulo 41 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de la mujer a una Vida Libre de Violencia agravio de las ciudadanas GONZALEZ DE INFANTE VIRGINIA ANTONIA, INFANTE GONZALEZ MARYURI DEL VALLE Y ANDREINA LILIBETH LARA ANDRADE, señalo los elementos de convicción sobre los cuales fundamenta su imputación, ofreció los medios de pruebas con indicación de su necesidad y pertinencia, los cuales corren insertos en la Acusación Fiscal. Solicitó la admisión total de la acusación presentada así como de las pruebas ofrecidas, por último solicitó el enjuiciamiento del imputado.”

Se imputa el siguiente hecho:
“El hecho imputado a los ciudadanos JESUS VASQUEZ Y DULIO VASQUEZ, EN FECHA 30-06-2011, SE ENCONTRABA LA CIUDADANA GONZALEZ DE INFANTE VIRGINIA ANTONIA, INFANTE GONZALEZ MARYURI DEL VALLE Y ANDREINA LILIBETH LARA ANDRADE, ESTOS CIUDADANOS HAN VENIDO DE MANERA CONTINUA MALTARTANDO VERBALMENTRE CON USO DE PALABRAS VEJATORIAS Y OBSECNAS A ESTAS CIUDADANAS INCLUISVE AMENAZANDOLA DE MUERTE…., ante el temor fundado de que el imputado materialice las amenazas proferidas en su contra PROCEDIO A DENUNCIARLO Y LOS FUNCIONARIOS A APRHENDERLOS”.

Por su parte la defensa técnica:

El Abg. Pedro Peña, “manifestó: “solicito la suspensión condicional del proceso a mi defendido tomándosele en cuenta las atenuantes de las cuales es beneficiario al momento de calcular el cómputo de la pena a imponer, y se le imponga las condiciones menos gravosas”.
Los imputados impuestos de sus derechos, del contenido del artículo 49 Ordinales 3º y 5º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, del artículo 130 y 131 del Código Orgánico Procesal Penal y del hecho que se le acusa, expresa:
“De seguidas se le otorga el derecho de palabra a los imputados, quienes previamente son impuesto del artículo 49 ordinal 5º de la Constitución Bolivariana de la República de Venezuela en concordancia con el artículo 130 y 131 del Código Orgánico Procesal Penal, se identificó como JESUS VASQUEZ, titular de la cedula de identidad N° 18.471.092, venezolano, natural de Burbusay, Municipio Bocono, de 25 años de edad, 56 soltero, de ocupación agricultor, hijo de Esteban Delgado y Maria Ignacia Vásquez, residenciado Hato Parte Baja, casa S/N de color naranja, Via Principal, Cerca de la Virgen, Burbusay Municipio Bocono, estado Trujillo, quien manifestó: “me acojo al precepto constitucional.”… El otro imputado se identifico como: DULIO VASQUEZ, titulares de las cedulas de identidad V- 4.961.530, venezolano, natural de Burbusay, Municipio Bocono, de 56 años de edad, soltero, asistente de topografía, hijo de Eladia Vasquez y Pedro Montilla, residenciado en en Hato Parte Baja, casa S/N de color azul, Via Principal Burbusay Municipio Bocono, Teléfono 0416-1194646, quien manifestó: “me acojo al precepto constitucional.”

Una vez admitida la Acusación en los términos expresados, el Juez impone nuevamente del contenido del artículo 49 ordinal 5º de la Constitución Bolivariana de la República de Venezuela en concordancia con el artículo 131 del Código Orgánico Procesal Penal, al imputado y se le informó detalladamente las Medidas Alternativas a la Prosecución del Proceso así como del Procedimiento Especial referido a la admisión de los hechos, previsto en el articulo 104 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia al ciudadano quien se identifico como JESUS VASQUEZ, titular de la cedula de identidad N° 18.471.092, venezolano, natural de Burbusay, Municipio Bocono, de 25 años de edad, 56 soltero, de ocupación agricultor, hijo de Esteban Delgado y Maria Ignacia Vásquez, residenciado Hato Parte Baja, casa S/N de color naranja, Via Principal, Cerca de la Virgen, Burbusay Municipio Bocono, estado Trujillo, quien manifestó: “ADMITO LOS HECHOS PIDO DISCULPAS A LAS VÍCTIMAS Y SOLCITO SE ME SUSPENDA EL PROCESO”. DULIO VASQUEZ, titulares de las cedulas de identidad V- 4.961.530, venezolano, natural de Burbusay, Municipio Bocono, de 56 años de edad, soltero, asistente de topografía, hijo de Eladia Vasquez y Pedro Montilla, residenciado en en Hato Parte Baja, casa S/N de color azul, Via Principal Burbusay Municipio Bocono, Teléfono 0416-1194646, quien manifestó: “ADMITO LOS HECHOS PIDO DISCULPAS A LAS VÍCTIMAS Y SOLCITO SE ME SUSPENDA EL PROCESO”.

Defensa pide se aplique la medida alternativa de suspensión condicional del proceso. La Fiscalía en su nombre no se opone a la concesión del beneficio.

Motivación para decidir.
Corresponde al Tribunal revisar, si cumple la acusación fiscal los requisitos establecidos en el artículo 326 del Código Orgánico Procesal Penal, haciendo especial referencia al hecho expuesto por la defensa, de oponerse a la admisión de la acusación y pruebas, y solo manifestar su representado quiere acogerse al beneficio de suspensión condicional del proceso, Revisados los elementos de convicción traídos a los autos por el Ministerio Público; estima el tribunal sufrientes elementos para ADMITE en todas y cada una de sus partes la Acusación presentada por el Ministerio Publico en contra de los ciudadanos JESUS VASQUEZ Y DULIO VASQUEZ titulares de las cedulas de identidad N° 18.471.092 y V- 4.961.530 respectivamente, venezolanos, el primero natural de Burbusay Municipio Bocono, y el segundo natural de Burbusay Municipio Bocono: el primero de 25 años de edad, y el segundo 56 solteros, el primero de ocupación agricultor y el segundo asistente de topografía el primero hijo de Esteban Delgado y Maria Ignacia Vásquez, el segundo hijo de Eladia Vasquez y Pedro Montilla, residenciado el primero Hato Parte Baja, casa S/N de color naranja, Via Principal, Cerca de la Virgen, Burbusay Municipio Bocono y el segundo en Hato Parte Baja, casa S/N de color azul, Via Principal Burbusay Municipio Bocono, Teléfono 0416-1194646, por la comisión de delito de AMENAZA previsto y sancionado en el articulo 41 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de la mujer a una Vida Libre de Violencia agravio de las ciudadanas GONZALEZ DE INFANTE VIRGINIA ANTONIA, INFANTE GONZALEZ MARYURI DEL VALLE, por encontrarse llenos los extremos del articulo 326 del Código Orgánico Procesal Penal. Se ADMITEN totalmente las pruebas presentadas por el Ministerio Público, así como los de la defensa, por ser útiles pertinentes y necesarias para el debate Oral y Público y la búsqueda de la verdad. Así se decide.
En este acto se le concede el derecho de palabra a la Fiscalia del Ministerio Público quien manifestó: “No tengo objeción en que sea acordada la Suspensión Condicional del proceso, es todo”.
Suspensión del proceso solicitada.
Establece el artículo 42 del Código Orgánico Procesal Penal, los requisitos exigidos por el legislador para la concesión de esta alternativa a la prosecución del proceso:
1 Delito leve, cuya pena no exceda de tres años en su límite máximo.
2 Admisión de los hechos imputados por el representante fiscal, aceptando formalmente la responsabilidad en el mismo.
3 Se demuestre que ha tenido buena conducta predelictual.
4 No sujeta a otra medida por este hecho.
5 Reparación del daño causado y compromiso a someterse a las condiciones impuestas.
6 Ser solicitada antes de la apertura a juicio, y después de ser admitida la acusación. (en audiencia preliminar).
Admitida la acusación por delito que tiene prevista una pena que no excede de tres años en su limite máximo; comprobado por el despacho el cumplimiento de los anteriores requisitos, al poder considerarse un delito leve por la misma pena que el legislador atribuyó, ser favorable la opinión del Ministerio Público, y, finalmente, vista Admisión de los hechos imputados por el representante fiscal, aceptando formalmente la responsabilidad en el mismo, y comprometiéndose a no agredir a la victima, si bien no se demostró que ha tenido buena conducta predelictual, del sistema iuris 2000, así aparece, al No estar sujeto a otra medida por este hecho, ni ningún otro en la actualidad; con el compromiso de someterse a las condiciones a imponer; considera el despacho que es procedente acordar a favor del acusado LA SUSPENSION CONDICIONAL DEL PROCESO SOLICITADA Y ASÍ SE DECIDE.

Condiciones a imponer. Régimen de Prueba.
Se fija un Régimen de Prueba de un año, conforme al artículo 44 del Código Orgánico Procesal Penal, bajo las siguientes condiciones:
“Se le impone las siguientes Condiciones de conformidad con el artículo 44 del Código Orgánico Procesal Penal, numerales 1º mantener el domicilio aportado y en caso de cambiarlo informarlo al tribunal, debiendo presentar constancia de trabajo y residencia, 2º prohibición de acercarse a las víctimas para agredirla física ni verbalmente”.

Se le informó al acusado el contenido del artículo 45 y 46 del referido Código Orgánico Procesal Penal.

Decisión.
Por las razones antes expuestas, este Juzgado Primero de Primera Instancia en Funciones de Control, Audiencias y Medidas con Competencia en Materia de Delitos de Violencia Contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY: PRIMERO: ADMITE en todas y cada una de sus partes la Acusación presentada por el Ministerio Publico en contra del ciudadano JESUS VASQUEZ Y DULIO VASQUEZ titulares de las cedulas de identidad N° 18.471.092 y V- 4.961.530 respectivamente, venezolanos, el primero natural de Burbusay Municipio Bocono, y el segundo natural de Burbusay Municipio Bocono: el primero de 25 años de edad, y el segundo 56 solteros, el primero de ocupación agricultor y el segundo asistente de topografía el primero hijo de Esteban Delgado y Maria Ignacia Vásquez, el segundo hijo de Eladia Vasquez y Pedro Montilla, residenciado el primero Hato Parte Baja, casa S/N de color naranja, Via Principal, Cerca de la Virgen, Burbusay Municipio Bocono y el segundo en Hato Parte Baja, casa S/N de color azul, Via Principal Burbusay Municipio Bocono, Teléfono 0416-1194646, por la comisión de delito de AMENAZA previsto y sancionado en el articulo 41 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de la mujer a una Vida Libre de Violencia agravio de las ciudadanas GONZALEZ DE INFANTE VIRGINIA ANTONIA, INFANTE GONZALEZ MARYURI DEL VALLE, por encontrarse llenos los extremos del articulo 326 del Código Orgánico Procesal Penal. SEGUNDO: Se ADMITEN totalmente las pruebas presentadas por el Ministerio Público, por ser útiles pertinentes y necesarias para el debate Oral y Público y la búsqueda de la verdad. TERCERO: Admitida la Acusación en contra del ciudadano JESUS VASQUEZ Y DULIO VASQUEZ titulares de las cedulas de identidad N° 18.471.092 y V- 4.961.530 respectivamente, venezolanos, el primero natural de Burbusay Municipio Bocono, y el segundo natural de Burbusay Municipio Bocono: el primero de 25 años de edad, y el segundo 56 solteros, el primero de ocupación agricultor y el segundo asistente de topografía el primero hijo de Esteban Delgado y Maria Ignacia Vásquez, el segundo hijo de Eladia Vasquez y Pedro Montilla, residenciado el primero Hato Parte Baja, casa S/N de color naranja, Via Principal, Cerca de la Virgen, Burbusay Municipio Bocono y el segundo en Hato Parte Baja, casa S/N de color azul, Via Principal Burbusay Municipio Bocono, Teléfono 0416-1194646, por la comisión de delito de AMENAZA previsto y sancionado en el articulo 41 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de la mujer a una Vida Libre de Violencia agravio de las ciudadanas GONZALEZ DE INFANTE VIRGINIA ANTONIA, INFANTE GONZALEZ MARYURI DEL VALLE , y las Pruebas ofrecidas por la Fiscalia del Ministerio Publico, en los términos arriba expuestos. Escuchada la solicitud del imputado y no habiendo oposición por parte del Fiscalia se decreta la Suspensión Condicional del Proceso al ciudadano imputado Acusación presentada por el Ministerio Publico en contra de los ciudadanos JESUS VASQUEZ Y DULIO VASQUEZ, por la presunta comisión de los delitos de AMENAZA previsto y sancionado en los artículo 41 encabezamiento primer aparte de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, en agravio de las ciudadanas: GONZALEZ DE INFANTE VIRGINIA ANTONIA, INFANTE GONZALEZ MARYURI DEL VALLE, de conformidad con el artículo 42 del Código Orgánico Procesal Penal. CUARTO: Se establece el lapso de UN (01) AÑO, contados a partir de la presente fecha. Se le impone las siguientes Condiciones de conformidad con el artículo 44 del Código Orgánico Procesal Penal, nnumerales “Se le impone las siguientes Condiciones de conformidad con el artículo 44 del Código Orgánico Procesal Penal, 1º mantener el domicilio aportado y en caso de cambiarlo informarlo al tribunal, 2º prohibición de acercarse a las víctimas para agredirlas física ni verbalmente”. QUINTO: Se impuso a los Acusados de lo previsto en los artículos 45 y 46 del Código Orgánico Procesal Penal.

Ulises José Briceño Núñez
Juez de Violencia Contra La Mujer
en Funciones de Control, Audiencia y Medidas Nº 01

Lorena Pernia
Secretaria