TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Tribunal Penal de Control de la Circunscripción Judicial del Estado Lara Carora, 26 de Julio de 2013
203º y 154º

ASUNTO PRINCIPAL : KP11-P-2012-001403

Vista la solicitud de Sobreseimiento formulada por la representación de la Fiscalía Vigésima Quinta Ministerio Público, de conformidad con lo previsto en el artículo 300 ordinal 4º del Código Orgánico Procesal Penal, a favor del ciudadano ISRAEL JOSE RODRIGUEZ VASQUEZ, cédula de identidad Nº V-16.347.314, natural de Carora, Estado Lara, de 29 años de edad, nacido el 04-09-1983, de profesión u oficio: Obrero, Residenciado en el Sector El Roble, calle 1, nro. 4, detrás del Puesto de Transito, Carora, Estado Lara, para decidir observa:

Se inicia la investigación en la causa fiscal signada con la nomenclatura 13-DDM-F25-0243-2012, en ocasión a los hechos ocurridos en fecha 14 de Junio de 2012, narrados por la ciudadana Beatriz Elena López Machado, la cual manifiesta “ Que se encontraba en el Sector El Roble, calle 1, en compañía de su esposo Alexander Suarez, y una prima de nombre Yusdendi Caripa, por cuanto iban a llevar al ciudadano Ernesto Suarez, hijo de la denunciante, para que conversara con el ciudadano Israel José Rodríguez, ello motivado a que la denunciante escucho rumores sobre el robo de una moto, momento en el cual el ciudadano Israel José Rodríguez Vásquez, inicio pelea con el hijo de la denunciante Ernesto Suarez, por tal motivo la víctima fue a salvaguardar la integridad física de su hijo intercede en la discusión, momento en el cual le fue propinado golpe, desconocido la denunciante cual de los dos fue”
Se encuentran consignados en autos: 1.- Orden de inicio de investigación, inserto en el folio 16, en la que se plasman los hechos narrados. 2.- Entrevista: de fecha 14-06-2012, realizada al ciudadano Alexander José Suarez Piña, quien expuso las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que se sucedieron los hechos, inserta en el folio 17. 3.- Entrevista: de fecha 14-06-2012, realizada a la ciudadana Yusnelvy Liset Caripa, quien expuso las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que se sucedieron los hechos, inserta en el folio 18. Acta de Imposición de Medidas de Protección y Seguridad impuesta al ciudadano Israel José Rodríguez Vázquez, en la cual el mencionado ciudadano se da por notificado de las mediadas 5º y 6º contenidas en la Ley Orgánica Sobre el Derecho de la Mujer a una Vida Libre de Violencia, y solicita la designación de un defensor público, inserta en el folio 19. Experticia de Reconocimiento Médico Legal a la ciudadana Beatriz Elena López De Suarez, en la cual se deja constancia que la misma presenta Traumatismo en Región Frontal, Equimosis y Hematoma en Región Frontal. Reviste carácter leve, y el tiempo de curación, privación de ocupaciones y asistencia medica se pueden calcular en 15 días, Trastorno de Función; No, Cicatrices; Si, el estado general de la agraviada para el momento del examen se debe considerar como bueno, inserta en el folio 20 de la presente causa.

Ahora bien, de lo trascrito anteriormente se observa que el hecho ocurrió, la ciudadana Beatriz Elena López Machado sufrió violencia física por el ciudadano ISRAEL JOSE RODRIGUEZ VASQUEZ, cédula de identidad Nº V-16.347.314, quien sin mediar palabra según lo manifestado por los testigos ciudadanos: Alexander José Suarez Piña y Yusnelvy Liset Caripa, agredió al hijo de la ciudadana Beatriz Elena López Machado, quien para evitar que el ciudadano Israel Rodríguez continuara golpeando a su hijo intercede para que cese los golpes que el nombrado ciudadano le daba a su hijo Ernesto Suarez, propinándole el ciudadano Israel Rodríguez un golpe a la mencionada ciudadana, circunstancia esta que narra los testigos entrevistados por la Representación Fiscal, y así consta en la Entrevista realizada en fecha 14/06/2012 a la ciudadana Yusnelvy Liset Caripa, quien manifiesta “Yo estaba acompañada con mi prima Beatriz Elena López Machado Beatriz López y su esposo Alexander Suarez, por el Roble Viejo, Sector I, cuando llego un señor con una actitud agresiva, golpeando al hijo menor de edad de Beatriz, este señor golpeaba al menor de edad muy fuerte, su mama Beatriz se metió a quitárselo de encima, recibiendo golpe del señor que agredió a su hijo, yo me fui corriendo por los nervios. Entrevista realizada el 14/06/2012 al ciudadano Alexander José Suarez Piña, quien manifiesta “Yo estaba presente en la pelea que se genero entre mi hijo Alexander Ernesto Suarez y el señor Israel, que vive detrás de Tránsito Terrestre, ya que él dice que mi hijo le robo una moto lo cual no es falso, en eso como le lanzo un golpe a mí hijo se fueron a las manos y mi esposa Beatriz López se metió en la pelea para quitárselo de encima y recibió un golpe en la frente, luego yo me metí y trato de pelear conmigo”.

Considerando quien decide que existen suficientes elementos de convicción (Declaración de la Victima, Denuncia que no consta en las presentes actuaciones y que señala la Fiscalía Vigésima Quinta del Ministerio Publico en su escrito de solicitud de sobreseimiento; “Observa esta Representación Fiscal, que no puede atribuírsele el hecho a persona alguna, con ocasión a la comisión del delito de Violencia Fisca cometido a la ciudadana Beatriz Elena López De Suarez,, en primer lugar por cuanto la misma al momento de narra o exponer la denuncia, no logra identificar a la persona que ocasiona las lesiones ello motivado a que la denunciante intervino en una discusión entre 2 ciudadanos, resultando agredida físicamente a nivel de la frente, sin lograr observar quien fue el ciudadano, que causo tal lesión y por cuanto los testigos presenciales del hecho no logran un señalamiento de la persona que ocasiona tal lesión”, siendo esto contrario a lo esgrimido en las entrevistas de los testigos realizada en fecha 14/06/2012, aunado que la ciudadana Beatriz López señalo su presunto agresor ciudadano Israel José Rodríguez Vázquez, siendo este identificado plenamente en las diligencias investigativas y así consta en el Acta de Imposición de Medidas de Protección y Seguridad impuesta mencionado ciudadano en la cual se da por notificado de las mediadas 5º y 6º contenidas en la Ley Orgánica Sobre el Derecho de la Mujer a una Vida Libre de Violencia, y solicita la designación de un defensor público, y se evidencia que reside detrás del Puesto de Transito, dirección aportada por él y dirección que aporta el ciudadano Alexander José Suarez Piña en la entrevista efectuada por referida Fiscalía . Entrevista realizadas a los ciudadanos Alexander José Suarez Piña y Yusnelvy Liset Caripa en fecha 14/06/2012 y Reconocimiento Médico Legal que deja constancia de la lesión sufrida por la victima), lo que conlleva a estimar la participación del ciudadano; ISRAEL JOSE RODRIGUEZ VASQUEZ en el hecho denunciado (Violencia Física) y en este sentido no se comparte el criterio fiscal, en cuanto a que el hecho punible no puede ser atribuido a persona alguna, y que por ende no puede atribuírsele al ciudadano ISRAEL JOSE RODRIGUEZ VASQUEZ.
En atención a lo señalado este Tribunal Undécimo de Control Estadal Administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, RECHAZA la solicitud fiscal de Sobreseimiento conforme al numeral 4º del artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, presentada por la Fiscalía Vigésima Quinta Ministerio Público en la presente causa, y se acuerda su remisión a la Fiscalía Superior del Ministerio Público de este estado, a los fines de que éste, mediante pronunciamiento motivado ratifique o rectifique la petición fiscal, de conformidad con el único aparte del artículo 305 del Código Orgánico Procesal Penal.
Notifíquese a las partes. Líbrese Oficio remitiendo las actuaciones a la Fiscalía Superior del este estado.
EL JUEZ DE CONTROL ESTADAL Nº 11

ABG. EDGARDO RAMON SANCHEZ CLARA
SECRETARIA ADMINISTRATIVA

KP11-P-2012-001403. 29-07-2013