este Juzgado, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, declara SIN LUGAR LA APELACION interpuesta por la representación de la parte demandante contra la decisión dictada por el Juzgado Octavo de Municipio de esta Circunscripción Judicial, en fecha quince (15) de junio del presente año dos mil siete (2007).

declara: PRIMERO: SIN LUGAR la apelación propuesta por la representación judicial de la parte demandada. SEGUNDO: PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda que por DESALOJO interpusieran los ciudadanos RICARDO BENITO PÉREZ RUIZ y MARÍA AUXILIADORA PRIMERA de PÉREZ, contra la ciudadana ISABEL MILAGROS TOVAR CARRIÓN, ambas partes identificadas al principio de este fallo, como consecuencia de ello se condena a la demandada a hacer entrega a la parte actora el apartamento distinguido con el Nº 2-23 del edificio 2-1 del CONJUNTO RESIDENCIAL TORREÓN ETAPA 1, situado en jurisdicción del Municipio Plaza del estado Miranda. TERCERO: Se CONFIRMA con motiva diferente la sentencia dictada por el Juzgado Undécimo de Municipio de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en fecha 5-10-2007. CUARTO: Se condena a la demandada en las costas del recurso, a tenor de lo dispuesto en el artículo 281 del Código de Procedimiento Civil.

SE ORDENA LA TRADUCCIÓN DE LOS DOCUMENTOS SEÑALADOS Y SE DESIGNA INTERPRETE A LA CIUDADANA INES MORENO, A QUIEN SE ORDENA NOTIFICAR A FIN DE QUE MANIFIESTE SU ACEPTACIÓN O NO AL CARGO Y EN EL PRIMERO DE LOS CASOS PRESTE EL JURAMENTO DE LEY

Este Juzgado, agotadas las gestiones referentes a las citaciones personales de la parte demandada sociedades mercantiles TIENDA CASA BLANCA LAS MERCEDES C.A., inscrita en el Registro Mercantil 2º de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda, en fecha 05/05/1994, bajo el Nº 24, tomo 44-A-Sgdo e INVERSIONES MAX MARA C.A., inscrita en el Registro Mercantil 1º de la citada Circunscripción Judicial el 10/06/1992, bajo el Nº 26, tomo 109-A-Pro, ambas en la persona del ciudadano CARLOS DORADO FERNÁNDEZ, titular de la cédula de identidad Nº V-6.967.434; INVERSIONES UHRENFEDERN C.A., inscrita en el Registro Mercantil 2º de la misma Circunscripción Judicial, el 08/11/1993, bajo el Nº 7, tomo 63-A-Sgdo, en la persona de la ciudadana GABRIELA PIZZORNI, titular de la cédula de identidad Nº V-3.819.192; y los ciudadanos FLAVIO LIBERATORE y FULVIA LIBERATORE, titulares de las Cédulas de Identidad Nos. V-6.824.063 y V-5.609.389, sin lograrse las mismas tal y como se desprende d.....

Se ORDENA la Rectificación de la Partida de Nacimiento que corre inserta bajo el Nº 55 folio N° 28, del año 1976, del Libro respectivo llevado por la Primera Autoridad Civil de la Parroquia Macarao, Municipio Libertador del Distrito Capital, consignada al efecto, en virtud del error existente en el apellido del padre de la solicitante; en consecuencia, donde dice "RODRÍGUEZ", deberá decir "RODRÍGUEZ"; quedando así rectificada la PARTIDA DE NACIMIENTO señalada supra. En tal virtud, remítase copia certificada de la solicitud y de la presente decisión mediante oficio tanto al Registrador Principal del Distrito Capital, como a la Primera Autoridad Civil de la Parroquia Macarao, Municipio Libertador del Distrito Capital, para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 774 del Código de Procedimiento Civil.

el Tribunal tras una revisión exhaustiva de las actas que conforman el expediente, observa que al folio 5 del mismo, se comprueban los 2 apellidos del citado ciudadano, sin embargo para la publicación de la Gaceta Oficial que riela al folio 5 fue necesario en su momento que se consignara un documento en el cual se demostrasen los 2 apellidos del ciudadano identificado precedentemente. Es por ello que este Juzgado, insta a la abogada a consignar ante este despacho un documento donde se infiera el segundo apellido de Guiseppe Blasa.

Por recibido el presente expediente proveniente del Juzgado Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil Agrario y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Anzoátegui, contentivo de una (01) pieza con veintiséis (26) folios útiles, este Tribunal le da entrada y ordena anotarlo en los libros correspondientes a los fines de que continúe su curso legal, en el estado procesal en que se encuentra. Asimismo, se ordena la notificación del Fiscal del Ministerio Público para que comparezca dentro de los 3 días de despacho siguientes a la constancia en autos de su citación, dentro de las horas de despacho establecidas en la tablilla del Tribunal, tal como lo prevé el artículo 192 del Código de Procedimiento Civil

Se decreta la Separación de Cuerpos y Bienes, en los mismos términos y condiciones por ellos expuestos, por no ser contraria al orden público o las buenas costumbres, de conformidad con los artículos 189 y 190 del Código Civil, y 762 del Código de Procedimiento Civil.

Se ADMITE cuanto a lugar en derecho, de conformidad con lo establecido en el artículo 341 del Código de Procedimiento Civil. En consecuencia se ordena emplazar a la sociedad mercantil "AEROMALL BUILDING CONSTRUCCIONES, C.A.", debidamente inscrita ante el Registro Mercantil II de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda en fecha 17/05/2006 en la persona de su representante, el ciudadano GUSTAVO ADOLFO ARRAIZ MANRIQUEZ, venezolano, mayor de edad y titular de la cédula de identidad N° 13.582.973, para que comparezca por ante este Tribunal dentro de los veinte (20) días de despacho siguientes a que conste en autos su citación, para que dé contestación a la demanda incoada en contra de su representada por la sociedad mercantil "INVERSIONES MARROQUINERA DE VENEZUELA, C.A.", por RESOLUCIÓN DE CONTRATO y DAÑOS y PERJUICIOS, dentro de las horas de despacho establecidas en la tablilla del Tribunal, tal como lo prevé el artículo 192 del Código de Procedimiento Civil

declara las presentes actuaciones TITULO SUPLETORIO suficiente sobre las bienhechurías realizadas, a favor de los ciudadanos ISABEL MARIA GARCIA de BETANCOURT, JESUS GREGORIO RIVAS GARCIA y ANGEL JOSÉ RIVAS GARCIA, venezolanos, mayores de edad, de este domicilio y titulares de las cédulas de identidad números 2.489.513, 6.195.697 y 6.890.463, respectivamente, ubicado en el Barrio Carpintero, Calle Santa Ana, Casa Nº 48, Parroquia Petare, Municipio Sucre del Estado Miranda, según información suministrada por la Alcaldía del Municipio Sucre del Estado Miranda, mediante oficio Nº 2795, de fecha 09/11/2007, se pudo constatar que el terreno en consulta es propiedad privada, según información suministrada por la Dirección de Planificación Urbana y Catastro del Municipio Sucre.