En consecuencia, DECRETA LA SEPARACIÓN DE CUERPOS Y BIENES de los ciudadanos HUGO ENRIQUE LEAL ACOSTA y MARINA GABRIELA LENTINI LEON, antes identificados, en los términos y condiciones por ellos establecidos, en el escrito de fecha 23/11/2012, todo ello de conformidad con lo previsto en los artículos 189 y 190 del Código Civil, en concordancia con el artículo 762 del Código de Procedimiento Civil.

Por los razonamientos antes expuestos y en atención al articulado antes señalado y de las documentales requeridas por este Tribunal, y habiendo quedado demostrado por la parte interesada, el error invocado en el escrito libelar, este Juzgado Décimo de Municipio de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, declara CON LUGAR LA RECTIFICACION DEL ACTA DE MATRIMONIO de los ciudadanos CAVALEIRO MENDES JOSE MANUEL y COSTANZA CLAUDIA DE ROGATIS CARUSO. En consecuencia, en el Acta de Matrimonio de los ciudadanos antes identificados, debe incluirse el apellido de casada a la madre de la solicitante, es decir, GRAZIA CARUSO DE DE ROGATIS, por lo que se ordena estampar al margen de la Partida de Matrimonio rectificada la nota marginal que prevé el artículo 502 del Código Civil Venezolano, todo de conformidad con el artículo 769 del Código de Procedimiento Civil, 152 de la Ley Orgánica de Registro.....

n consecuencia este Juzgado HOMOLOGA la PARTICIÓN y LIQUIDACIÓN AMIGABLE DE LA COMUNIDAD CONYUGAL de los ciudadanos YAMAIRA TERESA GIL GOMEZ y RAFAEL BENITO QUINTANA YTRIAGO, antes identificados, en los términos y condiciones por ellos establecidos, en el escrito de fecha 18 de octubre de 2012.