este Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley declara PARCIALMENTE CON LUGAR la presente demanda incoada por la sociedad mercantil ARPITEX, C.A. y la sociedad mercantil INVERSIONES SEYCHELLES, C.A. contra la sociedad mercantil ZURICH SEGUROS, C.A. en consecuencia:
PRIMERO: Se ordena a la sociedad mercantil ZURICH SEGUROS, C.A. pagar a la parte actora, la cantidad de Bs.F. 16.583.449,44, equivalentes a US$ 3,856,616.15, tomando como base la tasa del dólar oficial actual es decir Bs.F. 4,30 por US$ 1.00, sobre esta cantidad no opera indexación alguna, por concepto de indemnización correspondiente al renglón "existencias".
SEGUNDO: Se ordena a la sociedad mercantil ZURICH SEGUROS, C.A. pagar a la parte actora, la cantidad de Bs.F. 11.587.743,00, equivalentes a US$ 2,694,824.00, tomando como base la tasa del dóla.....